We'll go from there, okay? |
Мы начнём с этого, хорошо? |
Forget everything around you, okay? |
Забудь обо всём вокруг, хорошо? |
Let's focus on you and that baby, okay? |
Сосредоточимся на вас и ребёнке, хорошо? |
I want to see my baby before I go into surgery, okay? |
Хочу увидеть дочь перед операцией, хорошо? |
Try to keep an open mind, okay? |
Не делай поспешных выводов, хорошо? |
But let me run a few tests first, okay? |
Но сначала я проведу кое-какие тесты, хорошо? |
Well, just be on time, okay? |
Ну ладно, главное, будь вовремя, хорошо? |
Don't worry about fighting them, okay? |
Не думай о сражении с ними, хорошо? |
Make sure kids don't pick on him, okay? |
Смотри, чтобы его не побили, хорошо? |
So, seriously, you okay? |
Серьезно, с тобой все хорошо? |
I'll have it messengered over, okay? |
Я передам их с посыльным, хорошо? |
Thank your staff for me, okay? |
Поблагодари свою команду от меня, хорошо? |
J.D. needs us right now, okay? |
Джей Ди, нуждается в нас сейчас, хорошо |
Jordan, you... you okay? |
Джордан, с тобой все хорошо? |
Don't worry about this, okay? |
Не волнуйтесь об этом, хорошо? |
Give me a night, okay? |
Дай мне ещё ночь, хорошо? |
So just go to his office and be ready, okay? |
Просто найдите его офис и будьте готовы, хорошо? |
Grab me when you know more, okay? |
Скажи мне, если что-то узнаешь, хорошо? |
Dude, okay, I've watched "Wrath of Khan" with you - like five times. |
Чувак, хорошо, я смотрел с тобой "Гнев Хана" около пяти раз. |
He doesn't need to know about this, okay? |
Он не должен об этом знать, хорошо? |
So I want you to get someone in there, okay? |
Поэтому я хочу, чтобы ты туда кого-нибудь внедрил, хорошо? |
Just check that medical record, okay? |
Просто проверьте эту медицинскую карту, хорошо? |
Keep your heads down facing away like you're concentrating, okay? |
Не поднимайте головы и смотрите в другую сторону, будто вы сосредоточены на работе, хорошо? |
Take him to the module, okay? |
Отправите его в модуль, хорошо? |
You doin' okay with all of this? |
Ты хорошо справляешься со всем этим? |