Just give me a break, okay? |
Просто дай мне отдохнуть, хорошо? |
If anything changes, I'll call you, okay? |
Если будут изменения, я тебе позвоню, хорошо? |
Henry, don't look, okay? |
Генри, не смотри, хорошо? |
Lily, we're not going anywhere, okay? |
Лилия, мы никуда не идем, хорошо? |
Let's try to keep this quiet, okay? |
Давай сохраним это в тайне, хорошо? |
Get some rest instead, okay? |
Вместо этого иди отдыхать, хорошо? |
I just need a moment, okay? |
Мне просто нужен врач, хорошо? |
I want all of this eaten, okay? |
Я хочу, чтобы вы все это съели, хорошо? |
So that's the story, okay? |
Ну вот и вся история, хорошо? |
I pushed this thing hard, okay? |
Я с трудом продвигал эту вещь, хорошо? |
We'll go to Little Miss Sunshine next year, okay, honey? |
Мы поедем на Маленькую Мисс Радость в следующем году, хорошо, милая? |
Everybody just pretend to be normal, okay? |
Все просто притворяйтесь, что все нормально, хорошо? |
Everybody, look for the exit, okay? |
Все, ищите выход, хорошо? |
We're all friends here, okay? |
Мы здесь все друзья, хорошо? |
Way to stick to the plan, guys. okay, everybody calm down. |
Давайте придерживаться плана, ребята Хорошо, все успокоились |
Trust me on this, okay? |
Чет, доверься мне, хорошо? |
You're going to be fine, okay? |
С вами будет все в порядке, хорошо? |
So I can see you, okay? |
Чтобы я могла увидеться с тобой, хорошо? |
All right, okay! - because you've said something obvious or |
Отлично, хорошо! - потому что ты сказал что-то очевидное или... |
Don't be mad at me, okay? |
Ты не будешь на меня злиться, хорошо? |
Keep money for the cab fare, okay? |
Оставь денег - на такси, хорошо? |
Go ahead and ask them, okay? |
Тогда идите и спросите их сами, хорошо? |
Kevin, Jerry, watch the girls for me, okay? |
Кевин, Джерри, следить за девушками для меня, хорошо? |
Casey, he's-he's here, okay? |
Кейси, он здесь, хорошо? |
Maybe in the morning... perhaps everything goes okay, you could let me have $10. |
Может быть утром... может быть, если все будет хорошо, Вы дадите мне 10 долларов. |