Cliff, just take it easy, okay? |
Клифф, просто успокойся, хорошо? |
He got in contact, okay? |
Он выйдет на связь, хорошо? |
Just... get over here, okay? |
Просто... приди сюда, хорошо? |
But I think if I focus on other stuff and move on with my life, it'll be okay. |
Но, может быть, если я сосредоточусь на других вещах, и буду жить своей привычной жизнью, все будет хорошо. |
Got to be positive, upbeat, okay? |
Старайся быть позитивным и оптимистичным, хорошо? |
I'll be back real soon, okay? |
Я, правда, скоро вернусь, хорошо? |
Listen... say hello to Mom for me, okay? |
Слушай... передай привет маме от меня, хорошо? |
Look, I panicked, Carl, okay? |
Слушай, я запаниковал, Карл, хорошо? |
You think... you don't... okay. |
Ты думаешь... ты не... хорошо. |
Well, I guess we'll be okay with one teller. |
Хорошо. Я думаю, что один кассир вполне может справиться. |
Ray, please, just one second, okay? |
Рэй, подожди секундочку, хорошо? |
I'm taking care of you, okay? |
Я забочусь о тебе, хорошо? |
Don't you ever forget it, okay? |
Никогда не забывай этого, хорошо? |
So you just keep the heat on the Swiss, okay? |
Так что продолжай давить на Швейцарию, хорошо? |
Jenna, I am here as a friend, okay? |
Дженна, я скажу по-дружески, хорошо? |
This is the can opener I bought, okay, Ray? |
Эту открывашку я купила, хорошо, Рэй? |
No, you stick to your guns, Deb, okay? |
Нет, придерживайся своего оружия, Деб, хорошо? |
Just don't take down my Nick Carter poster, okay? |
Только не снимайте постер Ника Картера, хорошо? |
Felix, we have to talk, okay? |
Фелик, нам надо поговорить, хорошо? |
Just let me handle this, okay? |
Просто дай мне разделаться с этим, хорошо? |
Let's take a walk, Jordan, okay? |
Пойдёмте прогуляемся, Джордан, хорошо? |
There's five lawyers and a court reporter, okay? |
Будет 5 юристов и судебный репортер, хорошо? |
I'll never leave you again, okay? |
Я больше не оставлю тебя, хорошо? |
Since when did pretending everything's okay suddenly become the almighty norm? |
С каких пор притворство, что все хорошо, внезапно стало общепризнанной нормой? |
I don't need to know your name, okay? |
Мне не нужно знать твое имя, хорошо? |