Well, it sounds like it might be okay. |
Ну, звучит, как это могло бы быть хорошо. |
Money problems aside, is everything okay at home? |
Не считая денежных проблем, у вас дома всё хорошо? |
No talking, okay? I'm spiteful. |
Не говори, хорошо? - Я обозлённая. |
I'm okay, I just have a headache. |
Мне хорошо, только голова болит. |
You sure you'll be okay? |
Ты уверенна, что с тобой все будет хорошо? |
Just keep the foil on and you'll be okay. |
Носи фольгу, и всё будет хорошо. |
Chin... follow the ridgeline, okay, head to Makai. |
Чин следуй по лини хребта, хорошо, направляйся к Макайи. |
Dr. Reidy said that would be okay. |
Доктор Рейди сказала, что это было бы хорошо. |
I want to make sure she gets inside okay. |
Я хочу убедиться в том, что она осталось дома, хорошо. |
But that should be okay, especially if we all have jobs. |
Но все было бы хорошо, особенно если бы у нас всех была работа. |
Look, I really appreciate everything you've done, okay? |
Слушай, я правда признательна за всё, что ты сделал, хорошо? |
My dad was here recently, and... and he ended up okay. |
Мой отец был здесь недавно, и... все закончилось хорошо. |
See, decent is definitely a little bit better than okay. |
Видишь, прилично определенно немного лучше чем хорошо. |
Well, okay, give him a few hours for his antibiotics to kick in. |
Хорошо, ладно, дай ему несколько часов пока подействуют антибиотики. |
Danny, are Grace and Rachel okay? |
Дэнни, С Грейс и Рейчел все хорошо? |
So, everything okay with Elisabetta? |
Как там, с Элизабеттой всё хорошо? |
It's how they know everything is okay. |
Так они сообщают, что все хорошо. |
In fact, it's more than okay. |
Всё даже лучше, чем хорошо. |
Lucia angel, okay, eye. |
Лючия, ангел мой, хорошо, "глаз". |
I hope the girls are okay. |
Надеюсь, с девочками всё хорошо. |
The human species, in general, is fallible - okay fine. |
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично. |
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. |
Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию. |
Is everything okay? -Yes. Thank you. |
Всё хорошо? - Да. Спасибо. |
I decided, okay, I can claim the feminist label. |
Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой. |
So if I stay at this level for another two or three years, is okay. |
Если я останусь на этом уровне 2-3 года - хорошо. |