And then of course we wondered, okay, they have an active tail, but let's picture them. |
Но затем мы подумали: хорошо, хвост у геккона активный, но надо это заснять. |
And we can forget that this ever happened, okay? |
И мы можем забыть, что это случилось, хорошо? |
Look, I can try to help you with the money, okay? |
Слушай, я могу попробовать помочь тебе с деньгами, хорошо? |
Then we'll let you get back to bed, okay? |
Тогда возвращайтесь в кровать, хорошо? |
I'll take care of Bailey, okay? |
Я позабочусь о Бейли, хорошо? |
You will save me from this, okay? |
Ты спасешь меня от этого, хорошо? |
okay, everybody, come on. |
хорошо, всем внимание, пойдем. |
Be back by 7, okay? |
Будь дома к 7, хорошо? |
I said, okay, and she sat down, and we talked. |
Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили. |
Well, I just liked to look good, okay, so- |
Ну, мне нравится хорошо выглядеть. |
I need my family back, okay? |
Мне нужна моя семья, хорошо? |
We'll find you someplace to live, okay? |
Мы найдём тебе где пожить, хорошо? |
Do not puke in the van, okay? |
Только не рыгай в машине, хорошо? |
We can go after Hudson, okay? |
Мы займемся университетом Хадсон, хорошо? |
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? |
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо? |
We'll get through this, okay? |
Мы пройдем через это, хорошо? |
I'll come by tomorrow night, okay? |
Я приду завтра к вечеру, хорошо? |
Look through his papers and see if you spot anything interesting, okay? |
Посмотри в его бумагах, может найдешь что-нибудь интересное, хорошо? |
Lacey, I love you, okay? |
Лэйси, я люблю тебя, хорошо? |
Me and Uncle Sal are going to do some business, okay? |
Я с дядей Сэлом займемся кое-какими делами, хорошо? |
So just bang Cal, okay? |
Поэтому просто дай Кэлу, хорошо? |
I won't marry you, okay? |
Я не стану на тебе жениться, хорошо? |
But... definitely call me, okay? |
Но... определенно позвони мне, хорошо? |
In the meantime... heart-healthy food, okay? |
А между тем... только здоровая еда, хорошо? |
Toh, play around here, okay? |
Тонн, игарй где-то здесь, хорошо? |