| I just have to pick something up for a friend, okay? | Я должна захватить кое-что для друга, хорошо? |
| It will take a minute, yes, okay? | Это займёт всего минуту, хорошо? |
| And enjoy your day, okay? | и радуйтесь этому дню, хорошо? |
| we'll talk about it tomorrow, okay? | Что... да нет, поговорим об этом хорошо? |
| I'll meet you at the precinct, okay? | Я встречу тебя в участке, хорошо? |
| Just shut the hell up, Ramon, okay? | Рамон, просто заткнись, хорошо? |
| are you sure you're okay? | ты уверена, что всё хорошо? |
| Listen, Bones, you got to be really careful in that Indonesian jungle, okay? | Послушай, Кости, ты должна быть действительно осторожна в этих Индонезийских джунглях, хорошо? |
| Morgan, you don't want to do this, okay? | Морган, ты не хочешь этого делать, хорошо? |
| I'll keep him calm, okay? | Я буду его успокаивать, хорошо? |
| Luke, stop worrying, okay? | Люк, прекрати волноваться, хорошо? |
| You just have to remember everything I told you, okay? | Просто помните всё, что я вам говорил, хорошо? |
| I know this dance is a big deal for you, okay? | Я знаю, что этот танец - это большое дело для тебя, хорошо? |
| Continue with the - okay, now as for the all-important capital expenditures, | Продолжите с... хорошо, теперь что касается всех важных капитальных расходов. |
| I'm not happy about it, okay? | Я не доволен этим, хорошо? |
| I quit my job, okay? | Я ушла с работы, хорошо? |
| I didn't beat anybody up, okay? | Я не бил никого, хорошо? |
| Last dive, as we said, okay? | Последнее погружение, как мы уже говорили, хорошо? |
| I'll come join you, okay? | Я присоединюсь к тебе, хорошо? |
| Just no divorce lawyer talk tonight, okay? | Только никаких разговоров о разводе, хорошо? |
| You guys keep thinking about things I do for this family, okay? | А вы, ребята, продолжайте думать о том, что я делаю для этой семьи, хорошо? |
| And be careful on the road, okay? | И будьте осторожны на дороге, хорошо? |
| She was in my physics class, okay? | Она была в моем классе физики, хорошо? |
| You made your point, okay? | Вы высказали свою точку зрения, хорошо? |
| You got to get it together, okay? | Вы должны получить его вместе, хорошо? |