So, you and I have some work to do, okay? |
Нам с вами придется немного потрудится, хорошо? |
I'm not going to him, okay? |
Я не пойду к нему, хорошо? |
Just say "evil thing," okay? |
Просто скажи "Злобная штука", хорошо? |
Linda, can you hear us okay? |
Линда, ты хорошо нас слышишь? |
Just treat him well, okay? |
Только обращайся с ним хорошо, ладно? |
Don't try and cheer me up, okay? |
Не надо меня успокаивать, хорошо? |
I'll be right back, lady, okay? |
Я скоро вернусь, Леди, хорошо? |
Lori, call Kono, have her meet us there, okay? |
Лори, позвони Коно, пусть она встретит нас там, хорошо? |
Just break up with me, okay? |
Просто расстанься со мной, хорошо? |
I am staying strong, okay? |
Я за тебя заступлюсь, хорошо? |
Maybe next year, okay, Jim? |
Может в следующем году. Хорошо, Джим? |
Just get here soon, okay? |
Приезжай сюда как можно скорее, хорошо? |
Look, you win, okay? I'll... |
Слушай, ты выиграла, хорошо? |
Please don't pull rank on me now, okay? |
Пожалуйста, не дави на меня, хорошо? |
Show him the ocean, okay? |
Ты покажешь ему море, хорошо? |
Just promise to never scare me like that again, okay? |
Просто пообещай больше не пугать меня так, хорошо? |
All in due time, okay? |
Всё в своё время, хорошо? |
I'll let you live, okay? |
Я позволю тебе жить, хорошо? |
She's a sweet girl, okay? |
Она - милая девочка, хорошо? |
Bear, stay right where you are, okay? |
Медвежонок, стой там где стоишь, хорошо? |
Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel? |
Вы уверены, что все хорошо, мистер Визел? |
Mom, we'll do it tomorrow, okay? |
Мама, мы сделаем это завтра, хорошо? |
Take a look and come to my office, okay? |
Посмотрите и приходите ко мне в кабинет, хорошо? |
Maybe later, when we're all together, okay? |
Может быть позже, когда встретимся, хорошо? |
Look, you just need to trust me, okay? |
Слушай, ты просто должна верить мне, хорошо? |