She acts like everything's okay... even if it's not. |
Она ведёт себя, как будто всё хорошо, даже если и не так. |
Let's just not tell anyone about this, okay? |
Только, давай, не будем никому об этом рассказывать, хорошо? |
I mean, okay, we know what happened. |
Я имею в виду, хорошо, мы знаем, что случилось. |
For someone who was buried alive, she's doing okay. |
Для человека, похороненного заживо, она хорошо справляется. |
I knew he'd be okay. |
Я поняла, что всё будет хорошо. |
Wolfson said it'd be okay. |
Вольфсон сказал, что так будет хорошо. |
Aya, I'm sorry, okay. |
Айя, мне жаль, хорошо. |
Listen, forgive me, okay. |
Послушай, прости меня, хорошо. |
You're okay, you know. |
С тобой все хорошо, понимаешь. |
Well, okay, I mean if you... |
Ну, хорошо, я имею в виду если ты... |
You're okay with being paid twice to facilitate blackmail? |
Тебе хорошо от того, что тебе платят дважды за содействие в шантаже? |
Trust your heart, and you'll always be okay. |
Доверяй сердцу, и всё у тебя будет хорошо. |
Well, okay, Fred's my friend. |
Ну, хорошо, это тоже, но Фред моя подружка. |
We'll take you back to the clinic, that way you'll be okay and... |
Мы отправим тебя обратно в клинику, с тобой всё будет хорошо... |
I should have told him right away because it was okay. |
Я должна была сказать ему сразу, потому что всё прошло хорошо. |
So glad that he's okay. |
Так рада, что все хорошо. |
They see that the president is alive, everything is okay. |
Видят, что президент жив, всё хорошо. |
Captain Grover, are you okay? |
Капитан Гровер, у вас всё хорошо? Да. |
I know I said I'm totally okay with Ross getting married. |
Знаю, я говорила, что хорошо отношусь к свадьбе Росса. |
All right, you're climbing, okay. |
Хорошо. Едете вверх, ладно. |
I got gloves in the bag, okay. |
У меня в сумке перчатки, хорошо. |
I want you to be okay. |
Я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо. |
'll tell you, okay? |
что угодно... мы тебе скажем, хорошо? |
You need antiseptic or something, okay? |
Я принесу тебе антисептик или что-нибудь ещё, хорошо? |
She wanted to know before she left that he'd be okay. |
Она хотела быть уверена, что с ним все будет хорошо. |