Give me a second, okay? |
Я отойду на секундочку, хорошо? |
Can you tell her that I'm okay, please? |
Пожалуйста, вы можете сказать ей, что со мной все хорошо? |
Just tell me that you will fix it, okay? |
Просто скажи мне, что ты исправишь это, хорошо? |
Just... just let me get through this, okay? |
Просто... дай мне закончить, хорошо? |
Char, you have to let me explain what happened earlier, okay? |
Шар, ты должна позволить мне объяснить, о том, что случилось, хорошо? |
You and papa can watch the game on TV, okay? |
Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо? |
We'll have to finish this interview later, okay, Frank? |
Мы закончим это интервью позже хорошо, Франк? |
Our only job today is the Time Capsule, okay? |
Наша единственная задача на сегодня - Капсула Времени, хорошо? |
I feel okay about it because you... you are doing so well. |
Я за это не переживаю, потому что ты... ты так хорошо справляешься. |
Have a good night, okay? |
И хорошо проведи вечер, ладно? |
Just keep your eyes on me, okay? |
Просто смотри на меня, хорошо? |
All right, let's focus up here, okay? |
Ладно, давайте сосредоточьтесь, хорошо? |
I mean, that's not okay. |
Я имею в виду это не хорошо |
It was only one time, okay? |
Это было одни раз, хорошо? |
I'll meet you there, okay? |
А я подъеду прямо туда, хорошо? |
Magnolia, you get him here, okay? |
Магнолия, приведи его, хорошо? |
Lemon, a whole bunch of people are going to the hospital today if Rose was okay, and I really want to go. |
Лемон, целая группа людей собирается в госпиталь сегодня, если с Роуз все будет хорошо, и я действительно хочу пойти. |
And I already have a place, okay? |
И у меня уже есть жилье, хорошо? |
I'll fix it before the meeting tomorrow, okay? |
Я исправлю это до нашей встречи завтра, хорошо? |
Don't make me beg here, Neil, okay? |
Не заставляй меня умолять тебя, Нил, хорошо? |
We'll need you to testify at a hearing later today, okay? |
Нам нужно ваше свидетельство на слушании сегодня вечером, хорошо? |
We need all available resources up there to start searching the area, okay? |
Нам нужны там все имеющиеся силы, чтобы начать поиск в окрестностях, хорошо? |
You always remember that, okay? |
Всегда помни об этом, хорошо? |
So you and Axel doin' okay? |
Значит, у вас с Акселем все хорошо? |
try to stay out of trouble, okay? |
пробуй не попасть в неприятности, хорошо? |