Listen, I'm going to get us something to drink, okay? |
Послушай, я пойду возьму нам что-нибудь выпить, хорошо? |
Let's keep it professional, okay Ramsey? |
Давай сохраним профессиональные отношения, хорошо, Рэмси? |
Please, I need you to focus here, okay? |
Пожалуйста, мне нужно, чтобы ты сосредоточилась, хорошо? |
I'll find your mama for you, okay? |
Я найду для тебя твою маму, хорошо? |
You okay there in the embassy, Zoidberg? |
У тебя всё хорошо в посольстве, Зойдберг? |
Trust them a little longer, okay? |
Доверяй им немного больше, хорошо? |
Look, Al will know what to do, okay? |
Слушайте, Эл выяснит, что делать, хорошо? |
Take a deep breath before we tell anyone, okay? |
Глубоко вдохнём перед тем, как скажем кому-либо, хорошо? |
Look, think about it, okay? |
Слушай, подумай об этом, хорошо? |
Look. You need to stop now, okay? |
Тебе нужно остановиться сейчас, хорошо? |
Listen, I should really get going, okay? |
Слушай, мне сейчас надо бежать, хорошо? |
And you guys can play on this really cool cart, okay? |
Можете поиграть с этой классной тележкой, хорошо? |
When Martha comes, she'll take you swimming, okay? |
Когда придет Марта, она возьмет тебя плавать, хорошо? |
You stay here with Mommy, okay? |
Т ы оставайся с мамой, хорошо? |
And when you send back the findings, address them to me personally, okay? |
И когда отправите результаты, Адресуйте их лично мне, хорошо? |
But I also have to look ahead to the future, okay? |
Но я также должен смотреть в будущее, хорошо? |
I took some E at the bar, okay? |
Я возьму газировку в баре, хорошо? |
Like the opposite of "okay." |
На противоположное от "хорошо." |
You're not the only one who worries about him, okay? |
Ты не единственный, кто о нем беспокоится, хорошо? |
Don't worry, he's conscious, okay? |
Не беспокойся, он без сознания, хорошо? |
Rachel, listen to me, okay? |
Рэйчел, послушай меня, хорошо? |
I'll be coming for your love, okay? |
Я скоро я приду за твоей любовью, хорошо? |
Just not too fast, okay? |
Только не слишком быстро, хорошо? |
Don't let him take anything else, okay? |
Не позволяй ему отобрать что-то ещё, хорошо? |
Let me handle it, okay? |
Дайте мне разобраться с этим, хорошо? |