Just lock up when you're done, okay? |
Только запри когда закончишь, хорошо? |
I just need to finish high school first, okay? |
Мне только нужно закончить школу, хорошо? |
You pretend it's all okay, right Pietro? |
Ты притворяешься, что все хорошо, правда Пьетро? |
I pretend to pretend it's all okay. |
Я изображаю, что притворяюсь, будто все хорошо. |
I was worried she would think we were taking her back to Vietnam, but she seemed okay. |
Я боялся, что она подумает, что мы везем ее обратно во Вьетнам, но с ней, казалось, все было хорошо. |
Just don't make me look fat, okay? |
Просто не рисуй меня толстым, хорошо? |
Thanks so much, man, okay? |
Спасибо большое, парень, хорошо? |
You just need to hold on, okay? |
Тебе просто нужно оставаться на линии, хорошо? |
So don't you worry, okay? |
Так что, не волнуйся, хорошо? |
I really need this, okay? |
Мне это правда нужно, хорошо? |
Don't throw me under the bus when your mom gets here, okay? |
Не бросай меня под автобус когда твоя мама появится, хорошо? |
Look, my friend Zatanna can reverse this curse, okay? |
Моя подруга Затанна может снять с тебя проклятие, хорошо? |
Come home to Beppu with Grandpa, okay? |
Поехали домой в Бэппу с дедушкой, хорошо? |
Just don't mess with anything, okay? |
Только не трогайте здесь ничего, хорошо? |
I'll repeat the protocol, okay? |
Я повторю протокол, хорошо? -Подожди. |
I mean, okay, look, I get that Deaton's been like a father to you. |
Я имею в виду, хорошо, смотри, я понимаю, что для тебя Дитон был как отец. |
Just be on time, okay? |
Просто приходи во время, хорошо? |
So, is everything going okay with Alex? |
Итак, все идет хорошо с Алекс? |
Let me take you out tonight, okay? |
Сходим куда-нибудь сегодня вечером, хорошо? |
We're just friends, okay? |
Мы всего лишь друзья, хорошо? |
If you feel better later, come on over, okay? |
Если тебе станет лучше, приходи, хорошо? |
Here, just take the money, okay? |
Вот, просто возьми деньги, хорошо? |
Danny, stop it, please, okay? |
Дэнни, прекрати, пожалуйста, хорошо? |
Frost, Frankie, you guys do the search, okay? |
Фрост, Фрэнки, продолжайте искать, хорошо? |
We'll talk later, okay? |
Ладно. Поговорим позже, хорошо? |