I... I'm on the up-and-up, okay? |
Теперь я заслуживаю доверия, хорошо? |
Here is your new phone, okay? |
Вот тебе новый телефон, хорошо? |
And for added security, Stay away from metal objects, or power points, okay? |
И, для большей безопасности, держитесь подальше от металлических предметов и розеток, хорошо? |
No - okay, not all the computers, Just our computers. |
Нет... хорошо, не все компьютеры, только наши компьютеры. |
I got to show you something, okay? |
Мне нужно кое-что тебе показать, хорошо? |
You don't question her, okay? |
Не задавайте ей вопросов, хорошо? |
Just hear me out, okay, Sarge? |
Просто выслушайте меня, хорошо, сержант? |
Don't let them get me, okay? |
Не позволяй им забрать меня, хорошо? |
You get into trouble, you holler, okay? |
попадешь в беду - кричи, хорошо? |
I'm getting Judith something else first, okay? |
Сначала я добуду для Джудит кое-что еще, хорошо? |
Look, I just want to make sure that my little knee gets through this okay. |
Я просто хочу убедиться, что с моим маленьким коленом все будет хорошо. |
You just speak to Uncle Junior about Artie, okay? |
Поговори с дядей Джуниором на счет Арти, хорошо? |
I want you to just stay here and watch your cartoons, okay? |
Я хочу, чтобы ты никуда не уходил... и смотрел свои мультики, хорошо? |
She just needs to be the leadoff witness so - okay, I'll lock it down today. |
Она должна видеть это лично... Хорошо, сегодня закончу. |
You have to come to my birthday party, okay? |
Ты должна прийти на мою днюху, хорошо? |
dad, no farsi, okay? |
Пап, не нужно, хорошо? |
Yes, ...on those, okay? |
Да, ...по этому, хорошо? |
Look, I didn't take anything, okay? |
Слушай, я ничего не принимал, хорошо? |
Claude, stay with Autumn, okay? |
Клауд, останься с Отэм, хорошо? |
Will you just promise me that she'll be okay? |
Можете мне просто пообещать, что с ней всё будет в порядке, хорошо? |
Then I will drive you, okay? |
Тогда я отвезу тебя, хорошо? |
Because I made a mistake, okay? |
Потому что я сделал ошибку, хорошо? |
You got to trust me on this, okay? |
Ты должна поверить мне, хорошо? |
Are you sure you feel okay? |
Ты уверен, что хорошо себя чувствуешь? |
Father Paul is going to try and help you, okay? |
Отец Пол попытается тебе помочь, хорошо? |