Marnie, it's great, okay? |
Марни, у тебя превосходный голос, хорошо? |
It was all me, okay? |
Это всё было из-за меня, хорошо? |
I'll get you something, okay? |
Я принесу тебе что-нибудь, хорошо? |
Don't hate me, okay? |
Только ни ненавидь меня, хорошо? |
Ma, there is no one here, okay? |
Мам, здесь нет никого, хорошо? |
I'll take this one, okay? |
И я возьму один, хорошо? |
I don't blame you, okay? |
Я тебя не виню, хорошо? |
Just let me try again, okay? |
Дай мне еще раз попробовать, ладно? Хорошо. |
You be good for Mommy, okay? |
Веди себя хорошо с мамой, ладно? |
Doing better, and-and I hope you're doing okay, and Ted. |
Всё хорошо, и я надеюсь, что у тебя тоже всё ОК, и у Теда. |
Make sure Jane keeps him talking, okay? |
Убеди Джейна продолжить с ним разговор, хорошо? |
And don't tell me a story, okay? |
И не надо рассказывать мне историй, хорошо? |
I got a family too, okay? |
У меня тоже есть семья, хорошо? |
But I will help you pick out a nice dress, okay? |
Но я помогу тебе подобрать хорошее платье, хорошо? |
I'll meet you back in the lobby, okay. |
Хорошо, потом встретимся в холле. |
Clark, you don't want to do this, okay? |
Кларк, ты не хочешь этого делать, хорошо? |
Want you to tell me about you and Jenna's relationship, okay? |
Расскажите мне о ваших отношениях с Дженной, хорошо? |
I'm doing my job, okay? |
Я делаю свою работу, хорошо? |
Listen, we got to get back to it, okay? |
Слушай, мы должны вернуться к этому, хорошо? |
Don't ruin this for me, okay? |
Не разрушай мои мечты, хорошо? |
So, is everything... smelling okay? |
Так, всё... хорошо пахнет? |
We'll see if it turns into something weird, okay? |
Посмотрим, может это перерастет в нечто странное, хорошо? |
Easy with the trigger finger, okay? |
Полегче с пальцем на курке, хорошо? |
Then we'll go home for dinner, okay? |
И потом пойдем домой ужинать, хорошо? |
So don't worry about that, okay? |
Так что, не переживай об этом, хорошо? |