Примеры в контексте "Often - Часто"

Перевод

Often

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Часто

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Often — Часто

I often meditate on the meaning of life.

Я часто размышляю над смыслом жизни.
I often go swimming in the river.

Я часто хожу плавать в реке.
I often go swimming in the river.

Я часто хожу купаться в реке.
I often play tennis after school.

После школы я часто играю в теннис.
When I was young, I would often watch baseball.

Когда я был молодой, я часто смотрел бейсбол.
I am often confused with my brother.

Меня часто путают с моим братом.
Young parents often indulge their children.

Молодые родители часто балуют своих детей.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.

Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи.
My teacher's word often come back to me.

Мне часто вспоминается слова моего учителя.
Philosophy is often regarded as difficult.

Философию часто воспринимают как нечто сложное.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.
People often say that Japanese is a difficult language.

Люди часто говорят, что японский - трудный язык.
I often play tennis on Sunday.

По воскресеньям я часто играю в теннис.
He would often swim in this river.

Он бы часто плавал в этой реке.
He often absents himself from meetings.

Он часто не является на встречи.
He often travels to foreign countries.

Он часто ездит в другие страны.
He often sits by me and listens to music.

Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.
He often eats fish for dinner.

Он часто ест рыбу на ужин.
He often offends against our agreement.

Он часто действует против нашего соглашения.
Her name was often on his lips.

Её имя часто слетало с его губ.
He is such a careless boy that he often makes mistakes.

Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
He often breaks his word, but I like him all the same.

Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
They often go on picnics by bicycle.

Они часто ездят на пикники на велосипеде.
They often complain about the cost of living in Tokyo.

Они часто жалуются на стоимость жизни в Токио.
They often drop in at my house.

Они часто ко мне заглядывают в гости.