| It is often visited by residents of Kharkiv for recreation. | Его часто посещают жители Харькова для отдыха. |
| Paradoxical behavior is often not recalled by the patient due to the amnesia-producing properties of the drug. | Парадоксальное поведение часто пациент не помнит из-за амнезии, вызванной препаратом. |
| Lamptey often refused to spend the nights home and frequently skipped school, only finding refuge in football. | Лэмпти часто отказывался ночевать дома и прогуливал школу, находя отраду в футболе. |
| The latter often use the robots known as Sentinels as weapons. | Последние часто используют роботов, известных как Стражи, в качестве оружия. |
| Her paintings, statements, and influential writings often reflected an interest in Eastern philosophy, especially Taoist. | Её живопись, интервью и статьи часто отражают интерес к восточной философии, особенно к даосизму. |
| The route runs on narrow roads, through often densely-populated suburbs and villages. | Он проходит по узким дорогам, часто через густонаселенные пригороды и деревни. |
| In the romantic national period, the farmer often came to represent the Norwegian people as a whole, hence the representation. | В период национального романтизма фермер часто отождествлялся с норвежским народом вообще, что и стало предпосылкой для такого представления. |
| Meanto is often confused with calypso, a musical form from Trinidad and Tobago. | Менто часто путают с калипсо, музыкальным стилем из Тринидада и Тобаго. |
| Plot B is usually more comedic in tone and sometimes slightly intertwined with the other stories, often moving story arcs forward. | Сюжет В обычно имеет более комедийный характер и слегка переплетается с другими сюжетными линиями, часто двигая вперед сюжетную арку. |
| Because of her contribution, she often is called the "Mother of Hubble". | За большой вклад ее часто называют «Матерью Хаббла». |
| "Human capital" is often confused with human development. | Особенно часто человеческий потенциал путают с человеческим капиталом. |
| Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying. | Генетики часто используют вирусы как векторы для ввода генов в изучаемые клетки. |
| The Pride was often considered to be an efficient super-villain team that barred other villains from controlling Los Angeles. | Прайд часто рассматривается как эффективная суперзлодейская команда, которая запретила другим злодеям контролировать Лос-Анджелес. |
| Users often expect that they can print plain text to any of the printers installed on your system. | Пользователи часто предполагают, что они могут печатать обычный текст на любом из установленных в системе принтеров. |
| Users often perform operations with files - add them, delete, etc. | Достаточно часто пользователю приходится выполнять и различные работы с файлами - добавлять, удалять их и т.п. |
| Hotels often tend to offer a bewildering variety of room and price options. | Многие отели часто предлагают бесчисленные возможности выбора номеров и цен. |
| High level of fluctuations, which is often observed on FOREX market. | Высокий уровень колебаний, который часто наблюдается на рынке FOREX. |
| Nevertheless, mental health is often underestimated and a little studied, when interventions against a HIV are planned and lead. | Тем не менее, психическое здоровье часто недооценивается и мало изучается, когда планируются и проводятся вмешательства против ВИЧ. |
| Also often been criticized that the high school up to the 13th Class lasts. | Кроме того, часто подвергалась критике, что в школе до 13-го Класс продолжается. |
| Because the auditory nerve Diabetes Mellitus patients can be easily damaged, the ear often mendenging. | Потому что слуховой нерв сахарным диабетом пациентов могут быть легко повреждены, ухо часто mendenging. |
| Diabetes Mellitus patients gums are often swollen and infected. | Сахарный диабет пациенты десен часто опухшими и инфицированных. |
| Conversely if the nature of the control nervous disorder, patients often wetting or urinating out of his own called Urine incontinence. | И наоборот, если характер контроля нервное расстройство, пациенты часто смачивания или мочеиспускания из его собственных называют недержанием мочи. |
| The Bank of England's Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent. | Комитет по валютной политике Банка Англии часто представлялся пионером в создании прозрачной валютной политики. |
| The basis for L-arginine, which is often called the "miracle molecule" is designated. | Основой для L-аргинин, который часто называют "чудом молекула" является назначенным. |
| The often ground-breaking products based on dozens of patents and a top research team. | Часто Преодолевая земля-продуктов, основанных на десятки патентов и научно-исследовательские команды сверху. |