| However, the anthem was not officially adopted until August 1954. | Тем не менее, гимн не был официально утверждён до августа 1954 года. |
| The Golden Crown was officially founded in 1958. | Авиагруппа «Золотая Корона» была официально основана в 1958 году. |
| DDI officially opened its St. Petersburg office in February 2007. | Компания DDI официально открыла офис в Санкт-Петербурге в 2007 году, а в январе 2009 года в Москве. |
| Spielberg officially committed to directing in August 2001. | Спилберг официально принял на себя руководство в августе 2001 года. |
| Because Casey never officially resigned, Singel was only an acting governor. | Так как Кейси официально в отставку не подавал, Сайнджел был лишь исполняющим обязанности губернатора. |
| October 10 - Joe Perry officially leaves Aerosmith. | 10 октября - Джо Перри официально покинул «Aerosmith». |
| DMG officially registered the Mercedes trademark in June 1902. | Компания DMG официально зарегистрировала торговую марку «Mercedes» в июне 1902 года. |
| The Legislature officially organized the Kansas Highway Patrol in 1937. | Законодательный орган официально организовал «Дорожный патруль Канзаса» в 1937 году. |
| The Melbourne Mint officially closed in 1972. | Мельбурнский монетный двор был официально закрыт в 1972 году. |
| Collaboration with NATO was officially launched in November 2006. | О сотрудничестве с НАТО было официально объявлено в ноябре 2006 года. |
| Because officially they are still listed as three separate incidents on three unrelated occasions. | Потому что официально они, по-прежнему, числятся, как З отдельных происшествия по З-ем несвязанным делам. |
| We had to wait 24 hours before she was officially missing. | Мы должны были ждать 24 часа до того, как её объявили официально пропавшей. |
| Nearly all countries now officially support family planning. | Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. |
| Degazon officially resigned in February 1980. | Официально подал в отставку в январе 1980 года. |
| 2015 January 1: Armenia officially joins the Eurasian Economic Union. | 2 января 2015 года Армения официально вступила в Евразийский экономический союз (ЕАЭС). |
| Both add-ons were officially discontinued in 1996. | Официально поддержка обоих дополнений была прекращена в 1996 году. |
| This case just officially became FBI jurisdiction. | Это дело только что официально перешло под управление ФБР. |
| I now officially insist that you take a sabbatical. | Теперь я официально настаиваю на том, чтобы ты взяла отпуск. |
| Vice President al-Beidh was officially dismissed. | Вице-президент аль-Бейд был официально уволен со своего поста. |
| Listen anton wasn't officially a c.I. | Послушай, Антон официально не был информатором когда это произошло. |
| Meanwhile, the mobile clacks project is officially in development. | А тем временем проект передвижных башен официально "в стадии разработки". |
| I hereby officially retire from Paddy's Pub. | Сим я официально ухожу на пенсию из "Падди". |
| I thought it had been officially decommissioned. | Я думал, они были официально отправлены в резерв. |
| You know that she never officially checked out. | Ты ведь знаешь, что она так официально и не выписалась. |
| I was just officially told I got it. | Я просто хотел официально сказать, что у меня получилось. |