Примеры в контексте "Officially - Официальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Officially — Официальный

• All accredited diplomatic missions and international organizations in the country could officially request permanent police protection.

  Все аккредитованные дипломатические миссии и международные организации в стране могут направить официальный запрос о постоянной полицейской защите.

• You are now officially a representative of her majesty's police force.

  Теперь ты официальный представитель полицейских сил Её Величества.

• Boy, you are officially a suspect.

  Парень, ты - официальный подозреваемый.

• I am here to officially protest the United States' illegal and immoral intervention into our affairs.

  Я здесь, чтобы выразить официальный протест незаконному и безнравственному вмешательству США в наши внутренние дела.

• The bill is officially law and the money's already been appropriated.

  Это официальный закон, и деньги уже распределены.

• Don't tell anyone until we announce it officially.

  Не рассказывайте никому, пока мы не сделаем официальный анонс.

• The report on this study was officially launched on early September 2004.

  Официальный доклад об этом исследовании был сделан в начале сентября 2004 года.

• As Friday is officially a holiday, the inspectors could not meet with those in charge of these sites.

  Поскольку пятница - это официальный выходной день, инспекторы не могли встретиться с должностными лицами на этих объектах.

• It will officially become a Wikimedia chapter after incorporation.

  Оно получит официальный статус отделения Фонда Викимедиа после регистрации.

• She was not officially mourned; a French princess could only be mourned if she was over the age of 7.

  По ней не носили официальный траур, поскольку французскую принцессу можно было оплакивать только с семилетнего возрасте.

• The platform was officially launched on 1 November 2003.

  Официальный запуск платформы состоялся 1 ноября 2003 года.

• The decision to officially list a company's securities is made by the Listing Commission.

  Решение о включении ценных бумаг компании в официальный список Биржи принимается специальным органом - Листинговой комиссией.

• The province's officially bilingual status has been entrenched in the Canadian Charter of Rights and Freedoms since the 1980s.

  Официальный двуязычный статус провинции был закреплен в 1980 году в Канадской хартии прав и свобод.

• Though it was an officially licensed product, Nintendo was not involved in the design or release of this accessory.

  Несмотря на то, что это был официальный продукт, Nintendo не участвовала в разработке и выпуске аксессуара.

• Bangladesh officially sent a proposal to UNESCO to declare 21 February as International Mother Language Day.

  Бангладеш отправила официальный запрос в ЮНЕСКО на создание памятной даты 21 февраля - «Дня родного языка».

• Royal, you are officially a Cappuccio now.

  Роял, теперь ты официальный Каппуччио.

• The city of Clarendon was officially incorporated in 1859.

  Кларендон получил официальный статус города в 1859 году.

• Boy, you are officially a suspect.

  Парень, теперь ты официальный подозреваемый.

• Although it is only officially celebrated in Madeira, Portuguese citizens and also Portuguese immigrants throughout the world celebrate this holiday.

  Хотя это единственный официальный праздник на Мадейре, жители острова и португальские иммигранты по всему миру празднуют его.

• This is his officially logged prescription for you.

  Это его официальный рецепт для тебя.

• For African American adults, it is officially 15.9 per cent.

  Официальный показатель для взрослых афро-американцев - 15,9%.

• The programme has also trained 30 local trainers who have been officially certified as Entrepreneurship Development trainers.

  В рамках программы было подготовлено также 30 местных преподавателей, которые получили официальный статус преподавателей по вопросам развития предпринимательства.

• You are now officially the owner of Positivity.

  Теперь ты официальный владелец "Позитива".

• The Commonwealth Government officially responded to the report on 16 December 1997.

  Федеральное правительство 16 декабря 1997 года дало официальный ответ на этот доклад.

• In particular, the German delegation informed that it had protested officially to the AIST about the article.

  В частности, делегация Германии проинформировала, что она заявила по поводу статьи AIST официальный протест.

Другие варианты перевода слова officially

• Официально
• Официальное
• Официального
• Официальной
• Официальным
• Официальные
• Официальном порядке
• Формально
• Официальных
• Официальная
• Официальную
• Официальному