| Lawrence Hislop Program Officer (GRID) | Лоренс Хислоп Сотрудник по программе (ГРИД) |
| Elaine Price Project Officer, Environmental Health | Элен Прайс Сотрудник по проекту, Отдел санитарии окружающей среды |
| Contract Management Officer (FS, 2 posts) | Сотрудник по вопросам исполнения контрактов (ПС, 2 должности) |
| Regional Logistics Officer (FS, 6 posts) | Сотрудник по материально-техническому обеспечению региональных штаб-квартир (ПС, 6 должностей) |
| For example, many of the routine decisions and actions by line managers such as the Chief Finance Officer, Chief Procurement Officer and Chief Civilian Personnel Officer were forwarded to the Chief, Administrative Services, and then to the Chief Administrative Officer for approval. | Например, многие текущие решения и действия руководителей среднего звена, таких, как Главный сотрудник по финансовым вопросам, Главный сотрудник по закупкам и Главный сотрудник по вопросам гражданского персонала, сначала согласовываются с Начальником административных служб, а затем с Главным административным сотрудником. |
| Administrative Officer, Ghana Civil Service: 1956-58 | Административный сотрудник, гражданская служба Ганы: 1956-1958 годы. |
| 1 proposed Operations Officer (P-2) | 1 оперативный сотрудник (предлагаемая должность) (С-2) |
| Rajae Berrada Child Protection Programme Officer, UNICEF | Ража Берада - программа защиты детей ЮНИСЕФ, сотрудник |
| One D-2, Chief Fraud Prevention Officer | одна должность Д-2, главный сотрудник по предупреждению мошенничества |
| On 10 January 2008, the Chief Information Technology Officer launched the first Secretariat-wide ICT survey conducted at the United Nations. | Общеорганизационный обзор ИКТ. 10 января 2008 года Главный сотрудник по информационным технологиям инициировал проведение в Организации Объединенных Наций первого обзора ИКТ в масштабах всего Секретариата. |
| Mr. Thomas Van Waeyenberge, European Affairs Officer, AquaFed, Belgium | Г-н Томас Вас Вайенберге, сотрудник по европейским делам, "Аквафед", Бельгия |
| Stefan Hain, Senior Program Officer, UNEP-WCMC | Штефан Хайн, старший сотрудник по программам, ЮНЕП- |
| An Electoral Officer will assist the Election Commission in establishing and implementing a communications and reporting system for its three organizational levels. | Сотрудник по проведению выборов) будет оказывать Избирательной комиссии содействие в создании и обеспечении функционирования системы связи и отчетности для ее трех организационных уровней. |
| 2 P-2 (Associate Information Officer) | 2 С-2 (младший сотрудник по вопросам информации) |
| 1 P-5 (Chief Budget Officer) | 1 С-5 (главный сотрудник по бюджетным вопросам) |
| 1 P-2 (Associate Communications Security Officer) | 1 С-2 (младший сотрудник по вопросам безопасности связи) |
| P-3 Programme Management Officer -Urban Secretariat | С-3 Сотрудник по управлению программой - Секретариат по вопросам городов |
| 3 P-1 (Case Support Officer) | З С-1 (сотрудник по поддержке ведения дел) |
| 1 P-3 (Staff Welfare Officer) | 1 С-3 (сотрудник по вопросам благосостояния персонала) |
| 1 P-2 (Security Operations Officer) | 1 С-2 (сотрудник по координации вопросов безопасности) |
| 1 P-2 (Associate Reparations Officer) | 1 С-2 (младший сотрудник по вопросам возмещения ущерба) |
| It is proposed to establish the secretariat with one Senior Analyst, one Coordination and Liaison Officer, two Monitoring Officers. | Предлагается учредить секретариат, в штат которого будут входить старший аналитик, сотрудник по вопросам координации и связи и два сотрудника по контролю. |
| The WHO Programme Management Officer was to visit Tokelau in October 2002 and might be able to increase WHO activity there. | Сотрудник по вопросам управления программами ВОЗ должен посетить Токелау в октябре 2002 года, что может способствовать активизации деятельности ВОЗ в Территории. |
| 1 Associate Computer Officer (P-2) | 1 младший сотрудник по компьютерным системам (С-2) |
| 1 Information Security Officer (P-3) | 1 сотрудник по защите информации (С-3) |