| Says Montero's an exemplary officer. | Он говорит, что Монтеро - образцовый полицейский. |
| The only officer that did was... | Единственный полицейский, который выступал в суде был... |
| The officer further insulted and threatened to kill the author's husband. | Полицейский далее оскорбил их и пригрозил убить мужа автора. |
| Consequently, the shooting of an individual by a police officer did not constitute extrajudicial execution. | Следовательно, ситуация, когда полицейский стреляет в какого-то человека, не может рассматриваться как внесудебная казнь. |
| Shots were fired at Homs governorate police headquarters, injuring a police officer. | В Хомсе обстрелу подверглось полицейское управление мухафазы, в результате которого один полицейский получил ранение. |
| They wounded Lieutenant Mahmud al-Hussain and another officer. | Были ранены лейтенант Махмуд эль-Хуссейн и еще один полицейский. |
| The police officer took away his Russian Federation passport and military ticket and the documents disappeared. | Полицейский забрал у него российский паспорт и военный билет, после чего эти документы исчезли. |
| There are two special constables and one full-time police officer. | На архипелаге имеется два специальных констебля и один штатный полицейский. |
| Two national staff members, one soldier and one police officer, died. | Погибли двое национальных сотрудников, в том числе один военнослужащий и один полицейский. |
| One other staff member and a police officer were also injured in the attack. | Кроме того, в ходе нападения были ранены один сотрудник организации и один полицейский. |
| Eight of the assailants were captured, including a police officer and a soldier. | Восемь нападавших были схвачены; среди них оказались один полицейский и один солдат. |
| In that confrontation, a police officer was injured by a stone. | В ходе этого столкновения один полицейский пострадал от брошенного в него камня. |
| A police officer is entitled to exclude such persons from a shared dwelling in their absence. | Полицейский имеет право выселять таких лиц из совместно используемых жилых помещений в их отсутствие. |
| There was an... there was an officer that came with the paramedics. | Там полицейский приехал вместе с парамедиками. |
| That's the garage where the officer was killed. | Это гараж, где был убит полицейский. |
| Then a foul-mouthed police officer refused to let her pass. | А потом какой-то сквернословящий полицейский не дал ей проехать. |
| They said he was a police officer and they wanted to keep him happy. | Они сказали, что он полицейский, и его нужно умаслить. |
| You see Mr. police officer, I hear so bad. | Видите ли, г-н полицейский, я плохо слышу. |
| I'm not police officer, I'm a police chief. | Я не полицейский, я начальник полиции. |
| I don't want to be stopped by that police officer. | И я не хочу, чтобы меня задержал этот полицейский. |
| Police officer says he never left his house. | Полицейский говорит, что он не выходил из дома. |
| Camille thinks a corrupt officer is helping Lavender. | Камилла считает, что Лавендеру помогает продажный полицейский. |
| I'm a police officer, and I want a cup of tea. | Я полицейский и хочу чашечку чая. |
| He's a corrupt police officer that tried to murder you. | Он коррумпированный полицейский, который пытался вас убить. |
| When he understood I was a police officer... | Когда он понял, что перед ним полицейский... |