Примеры в контексте "Officer - Сотрудник"

Перевод

Примеры

Примеры: Officer — Сотрудник

• Lieutenant Ayham Ibrahim Abdullah was killed, and another officer was injured.

  Лейтенант Айхам Ибрагим Абдулла был убит, а еще один сотрудник правоохранительных органов - ранен.

• The officer was suspended and is facing disciplinary and criminal proceedings.

  Этот сотрудник был временно отстранен от службы, и ему грозит дисциплинарное и уголовное разбирательство.

• One government police officer was killed and another injured.

  В результате один сотрудник правительственной полиции был убит и один ранен.

• Several proven cases of torture involving that officer had been reported to OHCDHB.

  До сведения ОУВКПЧБ была доведена информация о многочисленных подтвержденных случаях пыток, в которых участвовал этот сотрудник.

• The police officer then alerted his colleagues further on.

  В этот момент сотрудник полиции предупредил других сотрудников, которые находились чуть дальше по дороге.

• The police officer in Boras who interviewed him noticed that he was seriously ill.

  Сотрудник полиции в Борасе, который беседовал с ним, отметил, что он был серьезно болен.

• The officer would also undertake needs-assessment missions and project backstopping as required.

  В случае необходимости этот сотрудник будет также проводить миссии по оценке потребностей и обеспечивать поддержку проектов.

• Another police officer suspected of involvement has recently been detained.

  Недавно был задержан еще один сотрудник полиции, подозреваемый в участии в этих событиях.

• One DIS officer and the suspects were killed.

  В результате был убит один сотрудник СОП и подозреваемые лица.

• A police officer was suspended but not charged.

  Был отстранен от должности сотрудник полиции, но обвинение ему предъявлено не было.

• Wherever possible, this officer will be co-located with local counterparts.

  Этот сотрудник будет, по возможности, курировать работу местных коллег.

• While he was in this position, an officer of the National Police shot him in the back at very close range.

  Несмотря на это, сотрудник национальной полиции выстрелил ему в спину с очень близкого расстояния.

• Each police officer purchases his or her own weapon and ammunition, and no institutional standards have been formulated in this regard.

  Каждый сотрудник полиции самостоятельно приобретает оружие и боеприпасы по причине отсутствия каких-либо институциональных стандартов в этой области.

• The officer considers the lawyer to be biased but does not advance any reasons for this conclusion.

  Сотрудник считает адвоката заинтересованным лицом, не мотивируя каким-либо образом этот вывод.

• The complainant was interviewed by the PRRA officer, who was able to make a personal assessment of his credibility.

  С заявителем беседовал проводивший ОРПВ сотрудник, который мог лично оценить достоверность его слов.

• Following the interview, the PRRA officer asked the complainant to provide certain documents.

  После собеседования проводивший ОРПВ сотрудник попросил заявителя представить ряд документов.

• 4.11 The PRRA officer also noted that the United States judge had expressed doubts about the author's credibility.

  4.11 Проводивший ОРПВ сотрудник также отметил, что американский судья высказал сомнения в отношении достоверности показаний автора.

• Furthermore, the police officer who stopped his car and arrested him is reported to have recognized him immediately.

  Кроме того, остановивший автомобиль заявителя сотрудник полиции якобы сразу же узнал и арестовал его.

• More than one law enforcement officer was hit; he saw them fall to the ground.

  Более чем один сотрудник правоохранительных органов был убит, и он видел, как они упали на землю.

• One officer of the internal security forces was killed, and 14 others were injured, along with four civilians.

  Один сотрудник сил внутренней безопасности был убит и еще 14 человек получили ранения, в том числе четыре гражданских лица.

• Another police officer, K., grabbed him by his hair and began to shout curses.

  Другой сотрудник К. схватил его за волосы и стал выкрикивать ругательства.

• The national police officer told Weah to answer it using the speakerphone function.

  Сотрудник национальной полиции велел Веа ответить на звонок, используя функцию громкоговорящей связи.

• Following the conclusion of the tripartite agreement, the seconded officer signs a letter of appointment with the United Nations.

  После заключения трехстороннего соглашения прикомандированный сотрудник подписывает с Организацией Объединенных Наций письмо о назначении.

• Police officer and a Chief (Administration officer)

  Сотрудник полиции и начальник (административный сотрудник)

• Until 2006, the Court had one Professional officer in that Division, and that officer was at the P-2 level.

  До 2006 года в этом Отделе Суда работал один сотрудник категории специалистов на уровне С-2.

Другие варианты перевода слова officer

• Офицер
• Полицейский
• Сотрудника по вопросам
• Полиции
• Должностное лицо
• Должностного лица
• Начальник
• Директор
• Сотруднику по
• Службы
• Работник
• Чиновник

Слово officer в словаре

Officer — Сотрудник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова