| Deputy Field Education Officer and General School Education Officer. UNRWA-UNESCO, Amman, Jordan. | 1986-1992 годы Заместитель полевого сотрудника по образованию и сотрудник по общим вопросам школьного образования, БАПОР-ЮНЕСКО, Амман, Иордания. |
| Currently the Chief Finance Officer also serves as the Budget Officer. | В настоящее время главный сотрудник по финансовым вопросам выполняет также функции сотрудника по бюджетным вопросам. |
| Finally, the proposed Child Protection Officer (National Officer) would focus on issues related to children and armed violence. | И наконец, предлагаемый сотрудник по вопросам защиты детей (должность национального сотрудника-специалиста) будет заниматься вопросами, касающимися детей и вооруженного насилия. |
| The team is comprised of a Team Leader, a Policy Officer, an Associate Administration Officer, a Senior Medical Officer and an Administrative and Information Technology assistant. | В состав Группы входят ее руководитель, сотрудник по вопросам политики, административный сотрудник, старший медицинский сотрудник и помощник по административным вопросам и информационным технологиям. |
| The Chief Risk Officer, Chief Investment Officer, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer (double reporting) report to the Representative of the Secretary-General. | Главный сотрудник по рискам, главный сотрудник по инвестициям, главный операционный сотрудник и главный финансовый сотрудник (должность двойного подчинения) подотчетны перед Представителем Генерального секретаря. |
| The Principal Officer will also liaise with major stakeholders and Security Council members. | Главный сотрудник также будет осуществлять свою деятельность во взаимодействии с основными заинтересованными сторонами и членами Совета Безопасности. |
| UNIKOM currently has one Procurement Officer at the P-4 level. | В настоящее время в ИКМООНН работает один сотрудник по закупкам класса С-4. |
| Treatment and expansion continues headed by our Project Officer. | Уходом за пациентами и работой по расширению деятельности Центра ведает наш сотрудник по проекту. |
| 2000-2001: Desk Officer of Host Country, Protocol Department. | 2000 - 2001 годы: Сотрудник по вопросам принимающей страны, Протокольный департамент. |
| The UNRWA Disability Programme Officer also participated. | В этих мероприятиях участвовал также сотрудник по программам для инвалидов БАПОР. |
| Human rights NGO Liaison Officer (P-3). | Сотрудник по вопросам связи с неправительственными организациями, занимающимися правами человека (С-3). |
| Assistant Budget Officer (P-2). | Младший сотрудник по бюджетным вопросам (С-2). |
| Assistant Movement Control Officer (P-2). | Младший сотрудник по контролю за движением (С-2). |
| Mine Verification Officer - P-3 (6 posts). | Сотрудник по контролю за разминированием - С-3 (6 должностей). |
| Personnel Officer - P-4 (2 posts). | Сотрудник по кадровым вопросам - С-4 (2 должности). |
| Judicial System Officer - Research and Analysis (P-4). | Сотрудник по вопросам судебной системы - исследования и анализ (С! 4). |
| Civil Engineering Officer (P-3). | З. Сотрудник по вопросам гражданского строительства (С-З). |
| Chief Personnel Officer (P-4). | Старший сотрудник по кадровым вопросам (С-4). |
| Electoral Affairs Officer (P-3). | Сотрудник по вопросам проведения выборов (С-3). |
| Electronic Data-Processing Officer (P-3). | Сотрудник по вопросам электронной обработки данных (С-3). |
| Administration and Finance Officer, P-4... | Сотрудник по административным и финансовым вопросам, С-4. |
| Conduct and Discipline Reports and Training Officer | сотрудник по представлению отчетов по вопросам поведения и дисциплины и проведению учебной подготовки |
| The Chief Procurement Officer will closely monitor compliance and take any follow-up action required. | Главный сотрудник по закупкам будет тщательно следить за соблюдением этого требования и принимать все необходимые последующие меры. |
| Almost every mission now has a Best Practice Officer. | Сегодня в штате практически каждой миссии имеется сотрудник по вопросам передового опыта. |
| Assistant Transport Officer (P-2). | Младший сотрудник по вопросам транспорта (С-2). |