| Make sure nobody else tries to intel our boy. | Убедиться, что больше никто не пытается разведать о нашем мальчике. |
| We belong to nobody, and nobody belongs to us. | Мы никому не принадлежим, и никто не принадлежит нам. |
| He loves nobody and nobody loves him. | Он не любит никого, и никто не любит его... |
| When he left, nobody moved, nobody spoke. | После его ухода никто не двигался, не произносил ни слова. |
| The great plague of London was caused by drinking water from a pump that just nobody... nobody noticed it. | Большая чума Лондона был вызвана питьевой водой из колодца, на который никто не обращал внимания. |
| It was all so crazy, nobody noticed. | Нет, все было так сумбурно, никто не заметил. |
| The point is, nobody remembers her. | Суть в том, что её никто не помнит. |
| Than it will end actually, nobody knew. | Чем он закончится на самом деле, никто не знал. |
| But nobody values more than our own self. | Но никто не значит больше, чем мы сами для себя. |
| It was a warning that nobody leaves your fold. | Это было предупреждением, что никто не уходит из семьи просто так. |
| So nobody knew who took the fatal shot. | Так что никто не знает, кто сделал роковой выстрел. |
| I knew nobody would believe me. | Я знал, что мне никто не поверит. |
| Somewhere where nobody knew who I was. | Туда, где никто не знает, кем я был. |
| If you kill, nobody can show thi Where buried geckos. | Но если вы убьете ее, никто не будет в состоянии показать вам, где Гекк закопал их. |
| Anyway, nobody can see us. | В любом случае, нас никто не видит. |
| This is great, because nobody runs parental interference quite like Adam. | Это здорово, потому что никто не справляется с нашествием родителей так легко, как Адам. |
| This is 3rd open house and nobody buys. | Дом уже в третий раз выставляется на продажу, но никто не покупает. |
| But now I see... nobody can. | Но теперь я вижу, что никто не может. |
| I'm surprised nobody called the police. | Я была удивлена, что никто не вызвал полицию. |
| I thought nobody read my memos. | А я-то думала, никто не читал мои письма. |
| So nobody can corroborate your story. | Таким образом, никто не может подтвердить ваши показания. |
| Hard to believe nobody found her. | Сложно поверить, что никто не нашел ее. |
| Because nobody witnessed you arriving separately. | Потому что никто не сказал, что вы приехали отдельно. |
| Because everybody knows nobody takes a dive in my fights. | Потому что всем известно, что на моих боях никто не ложится. |
| Or rather nobody will know what I do. | Или вернее, никто не знает, чем я занимаюсь. |