| Nobody, but nobody, eats the Simpsons. | Никто, никто не съест Симпсонов. |
| Nobody picked up the call because nobody sent out any call. | Никто не ответил на вызов, потому что никто никакого вызова и не делал. |
| Nobody can see it, nobody can understand her. | Никто не мог заметить этого, никто её не понимал. |
| Nobody can wash their hands of such questions - nobody at all. | Никто не может оставаться безразличным к таким вопросам - никто. |
| Nobody likes opposition, and nobody likes criticism. | Никому не нравится оппозиция, и никто не любит критики. |
| Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey. | Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия. |
| Nobody writes a song like that about nobody. | Никто не напишет такую песню, не думая о ком-то. |
| Nobody steals on the Catch, Gus, nobody. | Никто не крадет у Ловца, Гас, никто. |
| Nobody, I repeat, nobody is trying to kill us. | Никто, повторяю, никто не собирается нас убивать. |
| Nobody wants to bath their hands with dirty work, nobody. | Никто не полезет на рожон, выполняя грязную работёнку. |
| It looks like nobody lives here. | Похоже, здесь никто не живет. |
| Well, if nobody won what was the point? | А если никто не победил, в чем был смысл? |
| Both of us got names nobody can't pronounce. | Наши имена никто не может произнести. |
| Where I grew up, in Brooklyn, nobody committed suicide. | Там где я вырос, в Бруклине, никто не кончал с собой. |
| Leave the compartment, get off at the next stop, and nobody gets hurt. | Выйдите из купе, сойдите на следующей станции, и никто не пострадает. |
| Look, Nomar, nobody will know you talked to me. | Послушай, Номар, о нашем разговоре никто не узнает. |
| In this office nobody could hear me. | В офисе меня никто не мог услышать. |
| I told him to pull the car around back so nobody would see us leave. | Я попросил подогнать машину к черному выходу, чтобы никто не увидел, как мы уезжаем. |
| I'm rich, and nobody stuck my head in a toilet today. | Я богат, и никто не сует мою голову в унитаз. |
| No, nobody had done that. | Да, никто не делал этого. |
| By marrying sati nobody wishes to invite shiva's wrath. | И взяв Сати в жены, никто не хочет навлечь на себя гнев Шивы. |
| If you say it like this, then nobody will understand you. | С таким произношением тебя никто не поймет. |
| Security was supposed to have covered them with plywood, but they thought nobody would come through that door. | Предполагалось, что охрана прикроет это место фанерой, но они подумали, что через эту дверь никто не будет выходить. |
| The only thing worse than having a fake profile is having nobody visit it. | Только одна вещь хуже, чем фальшивая страничка это когда ее никто не посещает. |
| Jordy, nobody has to die. | Джорди, никто не должен умирать. |