| Nobody is out to insult the Polish people gratuitously. | Никто не оскорбляет польский народ безнаказанно. |
| "Nobody should have to see this stuff". | Эту бумагу никто не должен видеть». |
| Nobody outside the family knows he got into an accident... | Кроме семьи никто не знал о несчастном случае... |
| Nobody takes a half a million just sittin' around. | Никто не получает пол миллиона за ничего. |
| Nobody is going to be able to save you now. | Никто не в состоянии спасти вас сейчас. |
| Nobody who paid me any attention at all... | Никто не обращал на меня внимание... |
| Nobody is going to believe that a file that important just got lost. | Никто не поверит, что такой важный файл просто потерялся. |
| Nobody wants to raise a baby in the wastelands of Malibu. | Никто не захочет растить детей на бесплодной земле Малибу. |
| Nobody wants to make a baby with me. | Никто не хочет рожать мне ребенка. |
| Nobody came in late, E. Let's just reset. | Никто не отстает, давай еще раз. |
| Nobody'd look at a blind man twice. | Никто не смотрит на слепого дважды. |
| Nobody wants to gamble on this, get yoked to a loser. | Никто не хочет рисковать и оказаться в неудачниках. |
| Nobody is ever going to drive us away from here. | Никто не собирается отгонять нас отсюда. |
| Nobody really understands why a person does such a thing. | Никто не понимает, почему люди делают это. |
| Nobody steps to it, we charge all y'all. | Если никто не сознается, обвиним всех. |
| Nobody moves forward in life when they're hiding behind a mask. | Никто не может преуспеть, когда прячется за маской. |
| Nobody told you to go and get cancer. | Никто не просил вас подцеплять рак. |
| Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. | Но никто не хочет покупать скважину при покупке машины. |
| Nobody has yet discovered a recipe for happiness. | Еще никто не открыл рецепта счастья. |
| Nobody else seems to be answering their door. | Больше никто не подошел к двери. |
| Lisa: Nobody is trying to make you the villain here. | Никто не делает из тебя злодея. |
| Nobody hits me over the head with a rock. | Меня никто не бил камнем по голове. |
| Nobody can make heads or tails of why he did this. | Никто не представляет, почему он это сделал. |
| Nobody seems to want to take on Cali. | Никто не хочет связываться с Кали. |
| Nobody seems the wiser as to why I'm here. | Никто не подозревает, зачем я здесь. |