Nobody will believe it's possible until we show them. |
Никто не поверит что это возможно, пока мы им не покажем. |
Nobody ever sees what I see. |
Никто не видит то, что вижу я. |
Nobody was more loved than Adam. |
Никто не любил Адама больше, чем ты. |
Nobody gets us like he does. |
Никто не понимает нас так, как он. |
Nobody feels really safe in the dark. |
Никто не чувствует себя в безопасности, когда темно. |
Nobody asks us any questions if you catch my meaning. |
Никто не задает нам вопросов, если ты понимаешь, о чем я. |
Nobody talks to my son that way. |
Никто не смеет говорить с моим сыном таким тоном. |
Nobody called about your truck, sir. |
Нам никто не звонил по поводу вашей машины, сэр. |
Nobody has mentioned my birthday all week. |
Никто не упоминал о моем дне рождения ни разу за всю неделю. |
Nobody back home knows about this. |
У меня дома никто не знает об этом. |
Nobody expects you to go to war. |
Никто не требует, чтобы вы шли на войну. |
Nobody comes around here, anyway. |
Всё в порядке, сюда всё равно никто не приходит. |
Nobody was enthusiastic or confident about these legal formalities. |
Никто не выражал особого восторга или уверенности в связи с ночными юридическими формальностями. |
Nobody told me Carolyn was your girlfriend. |
Мне никто не говорил, что Каролина твоя девушка. |
Nobody likes the press until they need us. |
Никто не любит прессу пока не начинают нуждаться в нас. |
Nobody asks how we keep the country safe. |
Никто не спрашивает нас, как именно мы обеспечиваем безопасность страны. |
Nobody can recognize you like this. |
Никто не поймет, что тебе это нравится. |
Nobody can help you unless you have delegatory powers. |
Никто не может помочь вам, пока у вас нет делегационных полномочий. |
Nobody has heard from Him since He marked Cain. |
Никто не слышал про Него с тех пор как Он проклял Каина. |
Nobody seems to know my name. |
И никто не знает, как меня зовут. |
Nobody brings you unless they're trying to say something without talking. |
Никто не приводит с собой такого, как ты если только он не пытается сказать что-то без слов. |
Nobody said it'd be easy. |
Никто не обещал, что всё будет легко. |
Nobody outside Draclyn knows where I am. |
За пределами Драклина никто не знает, где я. |
Nobody remembers when they were one month old. |
Никто не помнит, что с ним было в первые месяцы жизни. |
Nobody even knows I'm here. |
Это ошибка какая-то, друг, никто не знает, что я здесь. |