| Nobody put his new name on the watch list and the no-fly list. | Никто не помещал его новое имя в список наблюдения и запрещения к полетам. |
| Nobody wants anything that comes out of me. | Никто не хочет ничего, что выходит из меня. |
| No. Nobody wants a drink, Woody. | Нет, никто не хочет пить, Вуди. |
| Nobody said we don't believe. | Никто не говорит, что мы не верим. |
| Nobody hired Drama when he was doing those scenes on the 3rd street promenade. | Никто не нанял Драму, когда он играл в тех сценках на З-й улице. |
| Nobody inhibits you from expressing yourself. | Никто не препятствует вам выражать себя. |
| Nobody wants to work with you. | Никто не хочет работать с тобой. |
| Nobody comes after Jangles by themselves. | Никто не пойдет на Перезвона в одиночку. |
| Nobody had come to work late or not given their best. | Никто не опаздывал на работу все старались изо всех сил. |
| Nobody tried to contact you - there were no letters, no telephone calls. | Никто не пытался связаться с вами: никаких писем, никаких телефонных звонков. |
| Nobody wants to see their fighter embarrassed, now. | Никто не хочет выставлять бойцов, чтобы ты их позорила. |
| Nobody puts Sonja in a corner. | Соню никто не загонит в угол. |
| Nobody made you judge and jury. | Никто не назначал тебя судьёй и присяжным. |
| Nobody made you judge and jury. | Никто не выбирал тебя судьёй и присяжными. |
| Nobody slam their arm in the door. | Никто не хлопает дверью по руке. |
| Nobody took him to a doctor. | Никто не водил его к доктору. |
| Nobody wants to see your improv show. | Никто не хочет смотреть твоё импровизированное шоу. |
| Nobody in the area knows him. | В этих краях его никто не знает. |
| Nobody must go down the mine. | Никто не должен спускаться в шахту. |
| Nobody questions your cheques when you arrive in a Bentley. | Никто не проверяет чек, если приезжаешь на "Бентли". |
| Nobody else knows who they are, so... | Никто не знаете кто они, так что... |
| Nobody likes to live like an animal. | Никто не любит жить как животное. |
| Nobody expects you to be a superstar. | Никто не ждет, что ты будешь суперзвездой. |
| Nobody loves anyone so much that they don't want to sleep with another woman. | Но, никто не любит настолько сильно, чтобы не хотеть другую женщину. |
| Nobody makes googly eyes at me either. | Мне тоже никто не строит круглые глазки. |