Nobody messes with my men but me. |
Никто не смеет отбирать у меня мужчин. |
Nobody'd tell me where you were. |
Никто не мог сказать мне, где ты. |
Nobody walks out no matter what happens. |
Никто не уходит, не важно, что случится. |
Nobody has spoken to her all summer. |
Никто не разговаривал с ней все лето. |
Nobody slides up the political ranks without a little grease. |
Никто не получает очков в политике без небольшой смазки. |
Nobody knew, where he was going. |
Никто не знал, куда он идет. |
Nobody can no hurt me no more. |
Больше меня никто не сможет обидеть. |
Nobody likes working for the government. |
Никто не любит работать на правительство. |
Nobody forces him to seat on that chair. |
Никто не заставляет его садиться на стул. |
Nobody would pay me to make wine. |
Никто не заплатит мне за изготовление вина. |
Nobody seems to know where he is. |
Видимо, никто не знает, где он. |
Nobody wins around here, White. |
Здесь никто не побеждает, уайт. |
Nobody is expecting you to change the way you live, or stop your work. |
Никто не ожидает, что ты изменишь свой образ жизни или прекратишь свою работу. |
Nobody thought the game would pass him by. |
Никто не думал, что он пройдет мимо игры. |
Nobody really thinks their own stuff is good except Diego. |
Никто не думает о своих работах хорошо, кроме Диего. |
Nobody ever could love her enough. |
Никто не смог бы любить ее достаточно. |
Nobody can match Your ethnic hybrid energy. |
Никто не может сравниться с твоей мультиэтнической энергией. |
Nobody holds a grudge that long. |
Никто не может злиться так долго. |
Nobody wants to know what's below my surface, Joel. |
Никто не хочет знать, что под этой оболочкой, Джоэл. |
Nobody wants to hear the other stuff. |
Никто не хочет слышать о другом. |
Nobody puts Baby in a corner. |
Никто не ставит малыша в угол. |
Nobody in this country seems to be getting sick from mad cows. |
Похоже, коровьим бешенством в этой стране никто не болеет. |
Nobody expected that he would ever come back. |
Никто не ожидал, что он когда-либо вернется. |
Nobody lives here with that name. |
Здесь никто не живет с таким именем. |
Nobody trusts a guy with a record. |
Никто не верит парню со судимостью. |