| Nobody goes in or out without my say, except Rufus, when he brings me my money. | Никто не заходит и не выходит без моего разрешения, за исключением Руфуса, когда он принесёт мои деньги. |
| Nobody can stand a debtor in Holland. | Никто не может быть должником в Голландии. |
| Nobody wants to look for my car. | Никто не хочет искать мою машину. |
| It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. | Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал. |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Правильно? Никто не обнимает словари. |
| Nobody ever took care of me the way he did. | Обо мне никто не заботился так как он. |
| Nobody should be alone, man. | Никто не должен быть один, старик. |
| Nobody likes the government these days. | Никто не любит правительство в эти дни. |
| Nobody makes my decisions for me. | Никто не будет решать за меня. |
| Nobody hits one if they see it and can possibly avoid it. | Никто не сбивает их, если видит и может объехать. |
| Nobody ever paid for something for me. | За меня ещё никто не платил. |
| Nobody said he was a saint. | Никто не говорит, что он святой. |
| Nobody understood that better than Papa, except now for me of course. | Никто не понимал это лучше, чем папа, кроме меня теперь, разумеется. |
| Nobody wears cologne anymore, Bishop. | Больше никто не пользуется одеколонами, Бишоп. |
| Nobody would want to steal that. | Никто не стал бы её красть. |
| Nobody likes to admit that they can't handle the pressure. | Никто не любит признаваться, что не может выдержать напряжения. |
| Nobody wants to put this guy on the witness stand. | Никто не хочет, чтобы этот парень был свидетелем. |
| Nobody told me I was sick. I swear. | Никто не говорил мне, что я болен. |
| Nobody would've believed Henry's stories. | Никто не поверил бы его сказкам. |
| Nobody goes to dinner to have dinner. | Никто не ходит на обед просто чтобы пообедать. |
| Nobody told me I was supposed to bring a gift. | Никто не сказал мне, что нужно принести подарок. |
| Nobody knew till they saw the flies against the window. | Никто не знал, пока не увидели мухи против окна. |
| Nobody gets rich on their own money. | Никто не богатеет за свои деньги. |
| Nobody will ever beat you again. | Никто не будет больше бить тебя. |
| Nobody thinks you're past it, Simon. | Никто не думает, что ты своё отжил, Саймон. |