| Nobody said a word about me. | Никто не говорил ни слова обо мне. |
| Nobody tells you what to do. | Никто не говорит вам, что делать. |
| Nobody gets into my world unless I want them to. | Никто не может попасть в мой мир, если я сам этого не захочу. |
| Nobody asks for this, Sheriff. | Никто не напрашивается на такое, шериф. |
| Nobody bothered to map it since the I-9's always bigger and safer. | Никто не потрудился сделать карту, так как И-9 больше и безопаснее. |
| Nobody in this department publishes an article without my approval. | В этом отделе без моего одобрения никто не публикует статей. |
| Nobody can reverse my phone taps. | Никто не может отследить мой телефонный жучок. |
| Nobody wanted to buy my single malts. | Никто не хотел покупать моё односолодовое виски. |
| Nobody wants to hear from a burned spy. | Никто не хочет связываться со спалившимся шпионом. |
| Nobody moved from Greenbury to Pittsburgh. | Из Гринбери в Питтсбург никто не переезжал. |
| Nobody is going to hurt her. | Никто не собирается причинять ей вред... |
| Nobody smokes in New York anymore. | В Нью-Йорке уже никто не курит. |
| Nobody gets as much help as they need. | Никто не получает столько помощи, сколько нужно. |
| Nobody ever talks about the other 17. | Никто не упоминает другие 1 7. |
| Nobody will be afraid of you anymore. | Больше никто не будет вас бояться. |
| Nobody deserves to go through life without seeing their daughter... | Никто не заслуживает прожить жизнь, не встречаясь с дочкой. |
| Nobody saw her come in, she didn't register at the desk. | Никто не видел, как она пришла, она не регистрировалась у администратора. |
| Nobody else knew about his debriefing. | Никто не знал про его показания. |
| Nobody imagined that there were more than seven types of patient stool. | Никто не думал, что существует более семи типов стула пациентов. |
| Nobody pays their invoices on time, Ken. | Никто не оплачивает свои счета вовремя, Кен. |
| Nobody actually saw her being taken. | Никто не видел, что ее похитили. |
| Nobody takes this kind of interest if there isn't something in it. | А то, что никто не проявляет такого рода интерес, если за этим что-то не кроется. |
| Nobody knew why they were disappearing. | Никто не знал, почему они пропадают. |
| Nobody working the day before Thanksgiving. | Никто не работает накануне Дня Благодарения. |
| Nobody can find the camera or the drill. | Никто не может найти камеру и дрель. |