Nobody got in or out without a keycard. |
Никто не заходит и не выходит без карточки. |
Nobody burns down your house by accident. |
Никто не поджигает ваш дом случайно. |
Nobody got no right to negotiate... |
Никто не имеет прав решать за Фрэнка... |
Nobody has ever seen me like this. |
Так со мною еще никто не знакомился. |
Nobody has time for a band that makes no money. |
Тратить время на группу, которая не приносит дохода, никто не будет. |
Nobody sends donald maxwell to do something difficult. |
Никто не пошлет Дональда Максвелла сделать что-то трудное. |
Nobody offers somebody $40,000 just for a number that you wore in high school and college. |
Никто не предложит сорок тысяч долларов за номер, который носил в школе и колледже. |
Nobody can track me through water. |
Никто не отследит меня по воде. |
Nobody is saying that they have to break up. |
Никто не говорит, что они должны расстаться. |
Nobody can own more than one company. |
Никто не может владеть более чем одной компанией. |
Nobody talks about Quantum Physics in the Stones' airplane. |
Никто не говорит о квантовой физике в аэроплане Стоунов. |
Nobody asked how much it cost. |
Никто не спрашивал, сколько он стоит. |
Nobody made her pull that trigger. |
Никто не заставлял ее нажимать на курок. |
Nobody wants to talk to you. |
Теперь никто не хочет с тобой разговаривать. |
Nobody talks to me at school. |
Никто не разговаривает со мной в школе. |
Nobody sleeps until our boy gets home. |
Никто не спит, пока не вернём его. |
Nobody has seen what I'm capable of. |
Никто не видит на что я способен. |
Nobody would shoot us with the baby. |
Никто не будет стрелять в нас с ребёнком. |
Nobody orders a mojito in this bar. |
Никто не заказывает мохито в этом баре. |
Nobody'd know it's her. |
Никто не узнал бы, что это она. |
Nobody ever gave me anything before. |
Никто не давал мне ничего до него. |
Nobody talks to my friends like that. |
Никто не говорит так с моими друзьями. |
Nobody else knows, just you. |
Больше об этом никто не знает. |
Nobody else is sick, so it can't be environmental. |
Больше никто не болен, так что это не окружающая среда. |
Nobody else dies on my watch. |
Больше никто не умрёт на моих глазах. |