| And nobody must know of this. | И никто не должен знать об этом. |
| And nobody thinks he's a woman. | И никто не считает его женщиной. |
| And he said that nobody could help me. | И что никто не сможет мне помочь. |
| The room was like nobody'd even been there. | Комната выглядела так, как будто в ней никто не жил. |
| Andrew, nobody is retreating today! | Эндрю, сегодня никто не побежит назад. |
| Too bad it's a sentence nobody wants to hear. | Жаль, что эти предложения никто не хочет слышать. |
| My first lawyer said nobody'd believe the truth. | Мой первый адвокат сказал, что никто не поверит правде. |
| I tried to get a job as an engineer, but nobody would hire me because of my record. | Я пыталась получить работу химика, но никто не хотел нанимать меня из-за моей истории. |
| Well, at least nobody was hurt. | По крайней мере, никто не пострадал. |
| It's like the elephant in the living room that nobody mentions. | Это как слон в гостиной которого никто не замечает. |
| Okay, so nobody says they're sorry. | Итак, никто не говорит, что ему жаль. |
| Besides, nobody will even know it's you. | Кроме того, никто не будет даже знать, что это ты. |
| I'll tell you one thing, nobody threatens a foreman. | Я скажу тебе одну вещь, никто не угрожает нач.цеха. |
| Well, nobody laughed, especially the general. | А никто не смеялся, особенно генерал. |
| But nobody is going home until we know everything you know. | Но никто не пойдет домой, пока мы не узнаем все, что знаете вы. |
| We saw that... nobody could help us. | Мы видели, что никто не мог нам помочь. |
| This happens to so many women at school, and nobody takes them seriously. | Это со столькими в школе случается, никто не обращает внимания. |
| Yes, but nobody was hurt. | Да, но никто не пострадал. |
| But nobody has yet, donald. | Но никто не стреляет, Дональд. |
| Everybody wants to get to heaven, but nobody wants to die. | Все хотят попасть на небеса, но никто не хочет умирать. |
| If you bury it in the Alps then nobody would know. | Если похоронишь его в Альпах, никто не узнает. |
| His blog had stuff on it that nobody else knew. | В его блоге много вещей, которые больше никто не знал. |
| If Derek was murdered, nobody would think of you. | Если бы Дерека убили, на тебя бы никто не подумал. |
| I know that but nobody else does. | Я знаю, но больше никто не должен. |
| But most people would panic - nobody else jumped down to save him. | Но большинство людей запаниковали, больше никто не прыгнул его спасать. |