| Nobody could have cared for me better. | Никто не смог бы заботиться обо мне лучше. |
| Nobody could've expected you to turn that down. | Никто не думал, что ты от нее откажешься. |
| Nobody knew about it, not even me. | Никто не знал об этом, даже я. |
| Nobody likes a clever clogs, Merlin. | Умников никто не любит, Мерлин. |
| Nobody understands when you mumble like that. | Никто не понимает, когда ты так бормочешь. |
| Nobody is hip every single night. | Никто не может быть клёвым КАЖДЫЙ вечер. |
| Nobody finds out where I live. | Никто не знает, где я живу. |
| Nobody used the elevator entrance to that apartment that night besides Nick and Beth. | Никто не использовал лифт в ту ночь, кроме Ника и Бет. |
| Nobody looks up to a billboard. | Никто не смотрит на рекламные доски. |
| Nobody should have to see their father like this, especially not a great man like Chris Brody. | Никто не должен видет своего отца таким, особенно такого великого человека как Крис Броди. |
| Nobody ever gets hurt at these things. | Никто не страдает от таких вещей. |
| Nobody was getting in anyone else's way. | Никто не становился ни у кого на пути. |
| Nobody ever saw him after that. | После этого его никто не видел. |
| Nobody enters a caravan without being invited. | Никто не войдет в вагончик без приглашения. |
| Nobody has eaten more of these foods than me. | Никто не съел больше этой еды чем я. |
| Nobody saw who killed Tupac or Biggie either. | Никто не видел, кто убил Тупака или Бигги. |
| Nobody escapes The Rock, kid. | Никто не сбежал со Скалы, пацан. |
| Nobody must be allowed in or out. | Этой ночью никто не должен выйти или войти. |
| Nobody ever said you led a boring life, Prue. | Зато никто не скажет, что твоя жизнь скучна, Прю. |
| Nobody else knew about the robbery. | Больше никто не знал об ограблении. |
| Nobody asked you to do that. | Никто не просил тебя это делать. |
| Nobody treats me like a lady here. | Никто не считает меня здесь благородной дамой. |
| Nobody is funnier than the Marx Brothers... only sometimes Phil Silvers. | Никто не может быть смешнее братьев Маркс... разве что иногда Фил Силверс. |
| Nobody wants voters to think that they made a mistake before an election. | Никто не хочет, чтобы избиратели считали, будто она совершила ошибку до выборов. |
| Nobody could predict the consequences of your plan. | Никто не может предсказать последствий вашего проекта. |