| Nobody talks about their neighbors' dogs, Ryan. | Никто не говорит о соседских собаках, Райан. |
| Nobody blows up Pennsylvania, Jack. | Никто не станет взрывать Пенсильванию, Джек. |
| Nobody thought I was weak or a loser. | Никто не думал, что я слабак или неудачник. |
| Nobody wants to jump on my brittle old bones. | Никто не хочет скакать на моих хрупких старых костях. |
| Nobody told me we were getting tooled up. | Мне никто не говорил тащить с собой инструменты. |
| Nobody gets divorced right, perfect. | Никто не разводится вовремя, идеально. |
| Nobody steals from me and walks away. | Никто не крадет у меня без наказания. |
| Nobody will look at your face here. | Здесь никто не будет смотреть на твое лицо. |
| Nobody has any control over you when you're on your own. | Никто не имеет контроля над тобой когда ты сам по себе. |
| Nobody will ever know, Harold. | И никто не узнает, Гарольд. |
| Nobody said it, but we all felt we could have done more to save him. | Никто не сказал, но все чувствовали, что можно было сделать больше, чтобы его спасти. |
| Nobody asked who do normal things. | Никто не говорит, что нормально. |
| Nobody else believes she's alive. | Никто не верит, что она жива. |
| Nobody forced you to come work for us. | Тебя никто не заставлял работать на нас. |
| Nobody can know that she is here. | Никто не должен знать, что она здесь. |
| Nobody could've put this here. | Никто не мог положить это здесь. |
| Nobody wanted to be called a racist. | Никто не хотел, чтоб его называли расистом. |
| Nobody seems to know whether to stay or leave. | Никто не может определиться, оставаться или уходить. |
| Nobody keeps the gun in the crisper, dude. | Никто не держит пистолет в контейнере в холодильнике, чувак. |
| Nobody likes being given their own advice, Frankie. | Никто не любит следовать их собственным советам, Фрэнки. |
| Nobody wants to face their demons alone. | Никто не хочет встречаться со своими демонами один. |
| Nobody promised to take care of you, and plus a kid. | Никто не обещал о тебе позаботиться. и к тому же еще и ребенок. |
| Nobody would have known I was alive. | Никто не должен знать, что я жив. |
| Nobody puts Baby in a corner. | Никто не смеет покушаться на мою Малышку. |
| Nobody sees me when I don't want them to. | Никто не видит меня, когда я не хочу их. |