| Nobody wants to see a grown man wearing these. | Никто не хочет видеть, как взрослый мужик носит их. |
| Nobody knew us when we were a duo. | Никто не знал нас, когда мы были дуэтом. |
| Nobody is going to be house hunting tomorrow. | Никто не придет завтра выбирать себе дом. |
| Nobody makes me laugh like you do. | Никто не мог рассмешить меня, как ты. |
| Nobody wears dresses to school, big mama. | Никто не носит в школу платья, бабуль. |
| Nobody should have to die like this. | Никто не должен вот так умирать. |
| Nobody came in or left after her. | Никто не приезжал и не оставался после неё. |
| Nobody ever says, who's asking, to the wrong name. | Никто не отвечает "Кто спрашивает?" на чужое имя. |
| Nobody wants to see you in these, George. | Никто не хочет видеть тебя в них, Джордж. |
| Nobody believes in trust and honesty. | Никто не верит в честность и доверие. |
| Nobody gets in without a key. | Никто не может попасть внутрь без ключа. |
| Nobody saved me from the SHU. | Никто не спас меня от карцера. |
| Nobody wants to talk to me, let alone live with me. | Никто не хочет говорить со мной, а уж тем более - жить. |
| Nobody was meant to be there. | Никто не должен был быть там. |
| Nobody was glad to have me. | Никто не вспомнит обо мне, когда я умру. |
| Nobody is waiting for you to fail. | Никто не ждет, что ты потерпишь неудачу. |
| Nobody can tell for sure, but my team will immediately notify you, if they find something. | Никто не может сказать наверняка, но моя команда немедленно уведомит вас, если найдёт что-то. |
| Nobody can kill merle but merle. | Мерла, кроме него самого, никто не убьет. |
| Nobody wants to find the truth more than me. | Никто не хочет найти истину больше, чем я. |
| Nobody is the same immediately after brain surgery. | Никто не остаётся прежним после операции на мозге. |
| Nobody calls him crazy or that he has some syndrome. | Никто не называл его психом или больным каким-нибудь синдромом. |
| Nobody ordered Walt to go on this mission. | Никто не отправлял Уолта в эту миссию. |
| Nobody remembers what it looked like before. | Никто не помнит, как оно выглядело раньше. |
| Nobody can take that from us. | Никто не сможет лишить нас этого. |
| Nobody can take this day away from us. | Никто не сможет забрать у нас этот день. |