| Anyway, so nobody could help her. | Короче, сказал, что ей никто не поможет. |
| We could get all nasty and nobody'd see a thing, except for 30 million people. | Мы могли бы позабавиться, и никто не увидит, кроме 30 миллионов зрителей. |
| Dad, nobody will tell me what is going on. | Пап, никто не говорит мне, что происходит. |
| And he killed Alison to make sure that nobody found out. | И он убил Элисон чтобы убедится что об этом никто не узнает. |
| There's bag by itself and nobody noticed it. | Никто не обращает на нее внимание. |
| And everybody's happy and nobody wastes their time. | Все довольны, никто не теряет время. |
| You mind my asking why nobody reported him missing? | Вы не возражаете против моего вопроса, почему никто не сообщил о его пропаже? |
| You know, I mean, nobody asked me what I wanted. | Вы знаете, никто не спросил чего хочу я. |
| So that nobody can say were not friends. | Никто не скажет, что мы в ссоре. |
| But here's the thing... nobody can ID a device. | Но вот в чем дело... никто не может установить тип устройства. |
| I mean nobody buys a bucket of 312 balls. | Подозреваю, что никто не покупает ведро с 312 мячами. |
| Well, nobody asked you to save me. | Никто не просил вас меня спасать. |
| If you give it away for free, nobody would want it. | Если ты сделаешь это бесплатно, никто не захочет этого. |
| I keep telling you guys that, but nobody believes me. | Я постоянно вам это говорю, но мне никто не верит. |
| Good news is, nobody got hurt, we're still friends. | Но хорошие новости в том, что никто не пострадал, мы все еще друзья. |
| You know, nobody should be forced to watch you eat. | Знаешь, никто не должен наблюдать как ты ешь. |
| Well, Adam, nobody likes going to the hospital. | Ну, Адам, никто не любит ходить в больницу. |
| The guy who makes these is expensive, but nobody owns him. | Паренек, который их делает, берет дорого, но за ним никто не стоит. |
| It's a bad bargain if nobody gains. | Плохое соглашение - это когда никто не выигрывает. |
| If you can't save her, nobody can. | Если ты не спасешь её, никто не сможет. |
| I had said... that nobody should enter without an invitation. | Я же сказал,... что никто не смеет заходить сюда без приглашения. |
| 'What nobody needs to know. | О котором никто не должен знать. |
| Well, I guess nobody gets to choose who their parents are. | Полагаю, никто не может выбирать себе родителей. |
| Tell him if you can't have me, nobody can. | Если Вы не можете иметь меня, никто не может. |
| Listen, nobody wants to book you for soliciting. | Послушайте, никто не хочет арестовать вас за домогательство. |