I've mostly dealt with you, Alicia, not Diane. |
Я в основном имела дело с тобой, Алисия, не с Даян. |
Well, that's mostly in the tribal areas. |
Ну, это, в основном, в племенных районах. |
But mostly because we have this in common. |
Но, в основном, потому что мы похожи. |
Weddings and bar mitzvahs, mostly. |
В основном на свадьбах и бар-мицвах. |
It's mostly local, but it's spreading. |
В основном локальные, но они распространяются. |
Argued with me mum, mostly. |
Спорил со мной мама, в основном. |
Main sequence, spectral K or M, mostly red dwarves. |
Из основного спектрального класса, К или М, в основном, красные карлики. |
He was mostly alone, but he did spend time with women who will here remain anonymous. |
Он, в основном, был одинок, но он проводил время и с женщинами, имена которых здесь не будут называться. |
We have had 200 phone calls, mostly from nut jobs and scared... |
У нас 200 телефонных звонков, в основном от безработных и напуганных... |
Couple big scores a year, but mostly I was a grinder. |
Пара крупных сделок в год, но в основном - мелочевка. |
Look, Hayley, I'm tr mostly failing... |
Смотри, Хейли, я стараюсь в основном... |
I guess it could be videos, too, but mostly photos. |
Думаю, можно его использовать и для видео, но, в основном, всё же фото. |
They were mostly negative feelings, really... |
В основном отрицательные чувства, на самом деле... |
Well, mostly improv, but - |
Ну, я в основном по импровизациям, но - |
The girls in my house mostly left, but the Matron stays the same. |
Девушки из него в основном разъехались, но Матушка осталась. |
Well, it was mostly Mary's idea. |
Это была в основном идея Мэри. |
Ask you a few simple questions, mostly yes or no. |
Я задам тебе несколько вопросов, в основном требующих ответа "да" или "нет". |
Listen, this stuff is mostly sugar and food coloring. |
Слушайте, здесь же в основном сахар и пищевые красители. |
Industrial workers, mostly shipping or railways. |
Промышленные рабочие, в основном портовики или железнодорожники. |
And mostly, that was enough. |
И в основном, этого было достаточно. |
Well, mostly from the group home I was in. |
Ну, в основном по групповому дому, в котором я жила. |
But it's mostly cash, and we're talking 6 figures big. |
Но это в основном наличка, причём мы говорим о 6-значных суммах. |
But it mostly focuses on transmutation, Which is the process of altering the structure of an element By unzipping the atoms... |
Но, в основном, фокусируется на трансмутации, которая представляет собой процесс изменения структуры элемента путем разархивации атомов... |
They keep sending her home anxiety-ridden, mostly over geometry. |
Она вечно возвращается домой совершенно издёрганная, в основном из-за геометрии. |
It's mostly testing equipment, some devices for use during surgery, but nothing for dialysis. |
В основном, это диагностическое оборудование, часть используется в хирургии, но для диализа ничего нет. |