Royal correspondents mostly, assigned to cover the tour. |
В основном королевские корреспонденты, которые должны были освещать тур. |
That has mostly happened in my lifetime. |
Это в основном произошло в течение моей жизни. |
I mostly like to work in digital, but I also love film. |
В основном я работаю с цифрой, но и пленку тоже люблю. |
It's administrative - mostly meetings and phone calls. |
Это административная... в основном встречи и телефонные звонки. |
But mostly we were worried that Stef's son might be in imminent danger. |
Но в основном мы волновались, что сын Стеф может находиться в опасности. |
Well, you know as well as I do RICO's used mostly for business beefs. |
Что ж, вы так же как и я знаете, что дела об организованной преступности в основном ведутся против воротил бизнеса. |
Yes, but mostly from Ernst's side. |
В основном, со стороны Эрнста. |
It's just profile information mostly. |
В основном, просто данные личного характера. |
She stayed out of all of it, mostly. |
В основном она старалась держаться от всего этого подальше. |
I've mostly been doing commercials, but recently I decided to try to get into more regular acting. |
В основном снимался в рекламе, но недавно решил попробовать более серьёзные роли. |
Well, they did say I might learn blacksmith work, since that's mostly arm labour. |
Да они говорили, что я мог бы научиться кузнечному делу, ведь там в основном руками работают. |
But mostly, I just think a lawsuit is too small. |
Но в основном, я думаю что иск слишком мал. |
Yes, hypnotic anaesthesia can be surprisingly effective though it seems to work mostly by helping you relax. |
Да, гипнотическая анестезия может быть удивительно эффективной, хотя, похоже, она помогает в основном тем, что расслабляет человека. |
He killed a bunch of folks, mostly children. |
Он убил кучу народа, в основном детей. |
Well, it's mostly you, But I do deserve some credit. |
В основном это ты, но похвала не помешает. |
Probably because it's mostly pregnant women in the group. |
Может, потому что в группе в основном беременные женщины. |
Yes, but mostly Indian squaws, I presume. |
Да, но в основном индейские скво. Я полагаю. |
In the morning it will be mostly cloudy snow in heights above 800 Meters. |
Утром в основном будет облачно снег на высоте 800 метров над уровнем моря. |
I mostly worked with big giant props. |
В основном работал с крупным реквизитом. |
So the penthouse belongs to a wealthy collector of the weird and obscure, mostly magical stuff. |
Итак, пентхауз пренадлежит богатому коллекционеру странных и непонятных, в основном магических вещей. |
It's mostly the adult artery matching up with Colin that I'm concerned with. |
Я беспокоюсь, что Колину подходят в основном большие артерии. |
Renderos came here about a year ago, doing gas station stick-ups mostly. |
Рендерос приехал сюда около года назад, в основном грабил заправки. |
We attacked them at dawn while they were still sleeping, mostly. |
Мы атаковали их на рассвете, когда они в основном еще спали. |
That's mostly how I meet girls. |
Это в основном, как я встречаю девушек. |
There were points, mostly during the Civil War. |
Всплески были, в основном, во время Гражданской войны. |