I've been mostly focused on these ribs. |
Я в основном обращал внимание на эти рёбрышки. |
I think it's mostly blood and relatives that they're interested in. |
Думаю, в основном им интересы наши корни и родственники. |
A lot of different stocks in there, mostly dogs. |
Там полно разных фондов, в основном, "собак". |
The screaming, I mostly do that in my head. |
Кричу я, в основном, у себя в голове. |
Lon Kirk now devotes most of his time and money to aid projects, mostly foreign. |
Лон Кирк теперь посвящает большую часть своего времени и денег благотворительности, в основном, за рубежом. |
But down there I'm working mostly with resilience. |
Сейчас я изучаю в основном ударную вязкость. |
Funded mostly by local donations and environmental groups. |
Финансируется в основном на местные пожертвования и группами экологов. |
All parties, but mostly you. |
Всем сторонам, но в основном вам. |
I mean, I mostly do it for her, but... |
Ну, я в основном делаю это для нее, но... |
But mostly, I'm in the airport early enough to get a boarding pass. |
Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон. |
We hang out a ton, mostly at work. |
Постоянно вместе зависаем, в основном на работе. |
I'm mostly talking to myself. |
Это я говорю в основном себе. |
We're known mostly in the North. |
Мы в основном продаём в Канто, Тохоку и Хоккайдо. |
On a wing and a prayer mostly. |
В основном благодаря крыльям и молитвам. |
It is mostly just dead skin. |
Хотя в основном тут мёртвая кожа. |
I think that he stinks, sometimes literally, but mostly vocally. |
Думаю он вонючий отстой, иногда даже буквально, но в основном вокально. |
I mean, Buffy helped, but it was mostly us. |
То есть, Баффи помогла, но в основном, это были мы. |
[Andrew] Well, mostly I talk to Rupert. |
Ну, в основном, я общаюсь с Рупертом. |
But mostly, I just wanted to protect you. |
Но, в основном, чтобы защитить тебя. |
Well, it's mostly self-help audio books and relaxation tapes. |
В основном, аудиокниги по саморазвитию и записи для релаксации. |
She lives all the way upstairs and keeps to herself... mostly. |
Она живет наверху и она будет там... в основном. |
It's a very old celebration, but mostly for fun now. |
Это очень старый праздник, но сейчас в основном для развлечения. |
It's mostly corporate... trust administration. |
В основном корпоративными... Управление трастами, например... |
Which was mostly made up of... |
Возникшем, в основном, за счет... |
I mostly looked, some of the words were strange. |
В основном смотрел, некоторые слова были незнакомыми. |