Примеры в контексте "Mostly - Обычно"

Перевод

Примеры

Примеры: Mostly — Обычно

• Yes, but mostly you're kind and you care for people.

  Да, но обычно ты добрый и заботишься о людях.

• He hang around the gym, mostly waiting on his boy Michael.

  Он бывает в зале, обычно ждет своего друга Майкла.

• He's a pooch peddler, mostly little dogs.

  Он торгует собачками, обычно маленькими.

• But mostly, he was just the Mel Fisher she always knew.

  Но обычно он был до боли знакомым Мелом Фишером.

• I mostly use my face for that.

  Для этого я обычно использую свое лицо.

• And mostly I'd end up in this park stealing things from homeless people.

  Обычно я оказывалась в парке, где крала у бездомных.

• We mostly just hang out there and listen to music.

  Мы обычно зависаем там и слушаем музыку.

• Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.

  Начальные школы, создаваемые муниципалитетами и кантонами, обычно имеют статус государственного учреждения.

• Trojans mostly allow him to remain unseen.

  Трояны обычно дают возможность оставаться незамеченным.

• But mostly they just wanted a handout.

  Но обычно они хотели получить в лапу.

• Access to the platforms is mostly by staircase and lift, with escalators at some stations.

  Войти на платформу обычно можно по лестнице или лифту, хотя кое-где есть эскалаторы.

• It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did.

  Это значит, что организации обычно не способны на то, что так триумфально удалось Элис и Джорджу.

• The trios occasionally borrow material from earlier works, mostly by Haydn himself.

  Трио иногда заимствуют материал более ранних работ, обычно самого Гайдна.

• But I mostly use it to help my master sleep.

  Но обычно, я это использую, чтобы помочь господину заснуть.

• But mostly she just sits or lies still, staring at the walls.

  Но обычно просто сидит или лежит и смотрит в стену.

• "In the 19th century, commodities were made in factories"by workers who were mostly exploited.

  В 19 веке товары делались на фабриках рабочими, которых обычно эксплуатировали.

• I'm mostly in the dark these days.

  В последнее время я обычно в неведении.

• A single window for international trade is mostly a government-led initiative.

  Система "единого окна" для внешней торговли обычно создается по инициативе правительства.

• On the other hand local charitable organisations are mostly inspected by the local authorities (especially by Governor's Office).

  С другой стороны, местные благотворительные организации обычно проверяются местными органами власти (особенно канцелярией губернатора).

• Campaigns were mostly dedicated to such acute problems like trafficking in human-beings, violence, healthy lifestyle etc.

  Эти кампании обычно посвящены таким острым проблемам, как торговля людьми, насилие, здоровый образ жизни и т.п.

• No, mostly she just talked about how messed up things are for her here.

  Нет, обычно она говорила о том, как здесь запуталось все для нее.

• I mostly just stay in the car.

  Я-я обычно просто остаюсь в машине.

• I mostly just stay at the bar.

  Я обычно только сижу в баре.

• fortunately, I mostly use the right side of my brain.

  Хорошо, что я обычно пользуюсь правым полушарием мозга.

• And what I mostly say is that, at that time, it was a pretty interesting idea to me.

  И я обычно говорю, что в то время это было интересно.

Другие варианты перевода слова mostly

• В основном
• Главным образом
• Преимущественно
• Большей частью
• Прежде всего
• Чаще всего
• По большей части
• Как правило
• Большинство из
• Почти
• Больше всего
• Особенно