| Croatia mostly produces automotive parts and software. | Хорватия производит, в основном, автомобильные комплектующие и программное обеспечение. |
| During this period Eyesburn mostly played in Belgrade clubs, occasionally elsewhere in Serbia. | В течение этого периода Eyesburn в основном играли в клубах Белграда, иногда в других городах Сербии. |
| They were mostly orphans who lived with distant relatives. | Это были в основном сироты, которые жили у дальних родственников. |
| By 1802 the Paterchurch buildings were mostly ruins. | К 1802 году строения Патерчерч были в основном в руинах. |
| Optical tomography is used mostly in medical imaging research. | Оптическая томография в основном используется для исследований в области медицинской визуализации. |
| Vanuatu has commodities, mostly agricultural, produced for export. | В Вануату существуют товары, в основном сельскохозяйственные, производимые исключительно для экспорта. |
| Some 1.5 million Tajiks work abroad, mostly in Russia. | Около 1,5 миллиона таджиков работают за границей, в основном в России. |
| The mountains that surround Henderson mostly have gentle slopes. | Горы, которые окружают Хендерсон, в основном имеют пологие склоны. |
| These touches communicate positive emotions and occur mostly between persons who have close relationships. | Эти прикосновения передают позитивные эмоции и происходят в основном между людьми, которые находятся в близких отношениях. |
| It certainly stands out from the many out-designed mostly for men website. | Это, конечно, отличается от многих из разработанных в основном для мужчин на сайте. |
| He played mostly military, police and other roles. | Играл, в основном, полицейских, военных и другие роли. |
| Nothing but rumors and random intelligence... mostly from captured VC. | Остались только слухи и сведения разведки, в основном со слов пленных вьетнамцев. |
| But they're mostly native women. | Но это, в основном, туземки. Аборигенки. |
| Current building - 12 floors, mostly vacant. | Постоенное на его месте здание 12 этажей, в основном пустует. |
| Stuff we use for drilling, mostly water. | Ну всякого, чего мы используем для бурения, в основном, воды. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade; Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises. | Президент Буш в основном преуспел в своём начинании; кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний. |
| However, since these projects were mostly capital-intensive, employment effects were negligible. | Однако, поскольку эти проекты в основном носили капиталоемкий характер, их влияние на занятость было крайне незначительным. |
| The first European settlers arrived in 1632 and were mostly Irish. | Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1632 году; в основном это были выходцы из Ирландии. |
| Rural women are mostly smallholders cultivating cereal crops on rain-fed land and raising livestock. | Сельские женщины в основном являются мелкими фермерами, которые выращивают зерновые культуры на неорошаемых землях и занимаются разведением скота. |
| The main threats facing UN-Habitat are mostly from the external environment. | Основные угрозы, с которыми сталкивается ООН-Хабитат, в основном связаны с внешним окружением. |
| Section headings are mostly those used in the workshop report. | Заголовки разделов в основном соответствуют тем, которые были использованы в докладе рабочего совещания. |
| These numbered at least 90,000 persons, who were mostly agro-pastoralists. | Пострадавших, которые в основном являются крестьянами и скотоводами, насчитывалось не менее 90000 человек. |
| She had pay stubs from temp agencies mostly secretarial stuff. | У неё было много платежных квитанций от агентств по временной занятости, в основном, в качестве секретаря. |
| Their language is mostly transmitted thoughts. | Их язык в основном, это передаваемые мысли. |
| Anton ended up in foster care, mostly group homes. | Антон жил в приёмных семьях, в основном, в групповых домах. |