| It's mostly so I can pose for the photos. | Это, в основном, так что я могу представлять для фотографий. |
| They're summer homes, mostly. | Это у нас дома в основном для летнего времени. |
| During its investigation the Group found FANCI to be mostly cooperative. | При проведении расследования Группа констатировала, что Национальные вооруженные силы Кот-д'Ивуара в основном с ней сотрудничали. |
| Public transport is mostly privatized but under city authorities. | Общественный транспорт в основном приватизирован, но, как правило, городскими властями. |
| These entrepreneurs are generally poor and reside mostly in developing countries. | Эти предприниматели, как правило, бедны и проживают в основном в развивающихся странах. |
| Their number grows every year mostly due to teenagers. | И число их множится год от года, в основном за счет молодежи. |
| Our audience, mostly English-speaking, received the songs in both languages equally well. | Нужно отметить, что наши слушатели (в основном англоговорящие) принимали песни на обоих языках одинаково хорошо. |
| Local habitants work mostly in agricultural sector and small factories. | Местное население в основном занято в сельском хозяйстве и на небольших промышленных производствах. |
| About 10,000 of these women died, mostly by suicide. | Причём около десяти тысяч из них погибло в основном в результате самоубийства. |
| Around 1000 buildings, mostly houses, were destroyed. | Около 1000 зданий, в основном жилых домов, были разрушены. |
| After 1885, she worked mostly from preliminary drawings before beginning her oil paintings. | После 1885 года, в основном она работала с предварительными рисунками перед тем, как начать её картины маслом. |
| Hinduism is one of the fastest growing religions in Australia mostly through immigration. | Индуизм является одной из быстро растущих религий в Австралии в основном за счет высокого уровня иммиграции. |
| Tourists mostly visited large beach resorts along the Atlantic coast, particularly Agadir. | В основном европейские туристы в Марокко посещали курорты на побережье Атлантического океана, в частности, Агадир. |
| Prince Ilia mostly lived in Moscow. | Князь Илья Грузинский проживал, в основном, в Москве. |
| Pakistani Mafia groups are mostly ethnically-based and have influence over government. | Эти группировки в основном сформированы по этническому признаку и имеют влияние на правительство. |
| External architectural details are mostly neoclassical style, while inside prevail Baroque features. | Внешние архитектурные детали в основном выдержаны в неоклассическом стиле, в то время как в убранстве интерьера преобладают черты барокко. |
| Only token monasteries are open, mostly for propaganda purposes. | Функционируют лишь «показные» монастыри, в основном для целей пропаганды. |
| From 1965 Chapman played mostly character roles on television. | С 1965 играл, в основном, характерные роли на телевидении. |
| Adherents were mostly concentrated in Montana. | Оленные камни сконцентрированы, в основном, в Монголии. |
| Shopping is mostly located on Madison Street. | Торговый район, в основном, занимает участок на Медисон-стрит. |
| Ye mostly worked together with Pietro Allatta and Olivier Suray. | И Жеён в основном работал вместе с Пьетро Аллаттой и Оливье Сураем. |
| The plain is mostly mountain-free and comprises several plateaus. | Равнина в основном свободна от гор и состоит из нескольких плато. |
| About 100 remain today, mostly in Cairo. | К настоящему времени из них осталось около 100 человек, в основном в Каире. |
| Filming started in 1991, with live-action scenes mostly completed by 2005. | Съемки начались в 1991 году, а сцены с живым выступлением в основном были завершены к 2005 году. |
| 141 immigrants, mostly from Ethiopia, received refugee status. | 141 нарушитель границы, в основном из Эфиопии, получили статус беженца. |