| Japanese stroke order: Prescribed mostly in modern Japan. | Японский порядок написания: используется, в основном, в современной Японии. |
| The sector comprised mostly men, mostly construction workers, and mostly illegal immigrants. | В этом секторе трудятся в основном мужчины, особенно строители, и большинство нелегальных иммигрантов. |
| Statistical data are mostly reported for sizeable, mostly administrative areas, with all their inherent diversity. | Статистические данные в основном сообщаются в отношении больших, главным образом административных районов со всем присущим им многообразием. |
| The total number of dependants who are mostly grandchildren and mostly girls are 98. | Общие число их иждивенцев, основную часть которых составляют внуки - в основном девочки, - 98 человек. |
| Women mostly produce food crops for household consumption and only sell surplus while commercial farming is mostly undertaken by men. | Женщины главным образом производят продовольственные культуры для домашнего потребления и продают лишь излишки, в то время как товарным сельским хозяйством в основном занимаются мужчины. |
| And by incidentals, I mean mostly Kleenex and hand lotion. | И под непредвиденными расходами я имею в виду, в основном, салфетки и лосьон для рук. |
| Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries. | Войны, в основном, ведутся с помощью оружия на поле боя между солдатами враждующих стран. |
| In contrast, Azhdarchoidea mostly contained terrestrial pterosaurs. | Напротив, аждархоиды включали в себя в основном наземных птерозавров. |
| But they are really acting mostly as conduits. | Но, в основном, они используются как трубопровод в организме. |
| The name is used mostly for males. | Последнее название используется, в основном, для муравьёв. |
| The term is now mostly of historical significance. | В наше время этот термин имеет в основном историческое значение. |
| Initially 700 people, mostly engineers, worked there. | В строительной войсковой части трудятся около 700 человек (в основном инженеры и техники). |
| It fought mostly in Virginia and the Carolinas. | Он сражался в основном в Вирджинии и в Южной Каролине. |
| These were mostly peasants from the western provinces of Russia. | Это были, в основном, выходцы из центральных регионов государства Российского. |
| Council revenue comes mostly from property taxes and government grants. | Бюджеты местных советов в основном формируются за счёт налога на имущество и правительственных грантов. |
| In his student years, he mostly wrote in German. | Писал стихи со студенческих лет, в основном, на немецком языке. |
| Vladimir spent winters mostly in Saint Petersburg and summers in Pavlovsk. | Зиму Владимир проводил в основном в Петербурге, а летом жил в Павловске. |
| His etchings were mostly designed to illustrate his books. | Его работы были рассеяны в основном по книгам которые он иллюстрировал. |
| The others, mostly Germans and Hungarians, didn't understand Russian. | Остальные пленные, в основном мадьяры и немцы, не понимали по-русски и не знали, что делать. |
| It's mostly executive and administrative work. | Это, в основном, исполнительная и административная работа. |
| Weigh station deals mostly with trucks. | Установка взвешивания предназначена в основном, для грузовиков. |
| Their first full-length album, Moderat, received mostly favorable reviews. | Их первый полноформатный альбом, «Moderat», получил, в основном, благоприятные отзывы. |
| While draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground. | В то время как суровые меры, в какой-то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают ее подпольной. |
| They mostly live in Ontario, Alberta and British Columbia. | Датчане в основном живут в провинциях: Онтарио, Альберта и Британская Колумбия. |
| The French established towns in Mississippi mostly on the Gulf Coast. | Французы основывали свои поселения в основном на берегах Миссисипи и на побережье Мексиканского залива. |