| Those are mostly from the last tenants. | Они в основном от предыдущих жильцов. |
| No, mostly everyone's dead. | Нет, в основном все мертвы. |
| You're mostly worried about yourself. | Ты думаешь в основном только о себе. |
| Your recent pictures are mostly from India and Tibet. | Твои последние фотографии в основном сделаны в Индии и Тибете. |
| Almost entirely, for better or worse - mostly for worse. | Почти полностью, к лучшему или худшему - в основном, к худшему. |
| No, Jack, he rodeos, mostly. | Нет, Джек, он в основном участвует в родео. |
| Telephone calls are monitored and mostly confined to domestic connections for citizens. | Телефонные переговоры прослушиваются и возможны в основном только внутри страны. |
| However, despite their contributions, families are seen mostly as recipients rather than contributors to development. | Однако, несмотря на их вклад, женщины в основном рассматриваются скорее как бенефициары, а не как конструктивные участники процесса развития. |
| Horse, but mostly just for the height. | Лошадь, в основном из-за роста. |
| We were mostly... just trying to save the world. | Ээ, в основном, мы пытались спасти мир. |
| I'm a broker of merchandise... antiques, mostly... for private collectors. | Я посредник... в сделках с древностям... работаю в основном с частными коллекционерами. |
| I work mostly with light and metals. | Работаю в основном с металлами и светом. |
| It carried a group of repatriates, mostly women from Ravensbrück. | На нем прибыла группа репатриантов, в основном женщины из Равенсбрюка. |
| And yes, but mostly no. | И да, но в основном нет. |
| I have been mostly studying rather than working. | Я в основном учился, а не работал. |
| They're mostly coming to see if I'm still alive. | Они в основном приходят узнать, жив ли я еще. |
| We get a lot of shootings, mostly gang related. | У нас много огнестрела, в основном связанного с бандами. |
| Robin's boss, Sandy Rivers hosted this cruise every year, mostly to hit on the new employees. | Босс Робин, Сэнди Ривер, ежегодно организовывал этот круиз, В основном, чтобы приударить за новенькими. |
| Now they're mostly these creaking, howling sounds. | А теперь в основном вот такие скрипы и вой. |
| Yes, but mostly from Ernst's side. | В основном, со стороны Эрнста. Он бывает... |
| London, Kinshasa, Karachi: arms brokering, mostly. | Лондон, Киншасса, Карачи: в основном, торговля оружием. |
| I read a lot, mostly history. | Я много читаю, в основном, историю. |
| They say it's mostly just smoke damage. | Они говорят, что ущерб в основном от дыма. |
| There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. | Высокое содержание судового топлива и смазочных материалов, используемых в основном на больших морских судах. |
| It's mostly maps, but there are also print-outs - time tables, photos, formulas, drawings... | Тут в основном карты, но есть и распечатки, расписания, снимки, формулы, рисунки... |