| Charles spent the rest of his life outside of Germany, mostly in Paris and London. | Последние годы Карл Брауншвейгский провёл за пределами Германии, в основном, в Париже и Лондоне. |
| A violent aggression towards the female body is displayed in her stories, and they often consist mostly of internal dialogue. | Часто в рукописях высказывалась крайняя агрессия в отношении женского тела, состоящая, в основном, из внутреннего диалога. |
| To employ the "deeply thematic component with a strong melody," the score employs mostly orchestra sounds. | Для использования глубоко тематического компонента с сильной мелодией, музыка использовала в основном оркестровые звуки. |
| The range is mostly located in Nunavut but extends southeast into the northernmost tip of Labrador and northeastern Quebec. | Арктические Кордильеры расположены, в основном, в Нунавуте, но продолжаются на юго-восток до северной оконечности Лабрадора и северо-востока Квебека. |
| This typically occurs in colder headwaters where the mostly rocky substrate offers attachment sites. | Это обычно происходит в более холодных верховьях, где в основном преобладает скалистый субстрат. |
| They're illustrations from children's books mostly. | В основном, это иллюстрации из детских книг. |
| His are mostly from teenage girls and housewives. | Его в основном из подросткового девочек и домохозяек. |
| But I think I got mad mostly that day because Parris was there. | Но в тот день я безумствовала, в основном, из-за того, что там был Пэррис. |
| Anyway, they mostly just talked about you. | Все равно, мы говорили в основном о тебе. |
| He mostly wears it at night. | В основном он надевает по ночам. |
| We're very rare, and mostly men. | Т акие типы редки, они в основном мужчины. |
| It's mostly notes about movies. | Там в основном заметки о фильмах. |
| I work mostly on the continent... and I've written quite a few psychoanalytic papers. | В основном я работаю на континенте... и опубликовал очень мало психоаналитических статей. |
| No, we mostly just run grass sprints or play acorns. | Нет, мы в основном бегаем наперегонки или играем в желуди. |
| The new arrivals are mostly farmers forced off the land... for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources. | Вновь прибывшие - в основном земледельцы, вынужденные уйти со своих земель... по экономическим или демографическим причинам, или по причине истощения ресурсов. |
| When I checked the numbers he's been calling, it's mostly modem breath. | И когда я проверял, куда он звонил, то это в основном модемные номера. |
| I was acting out of self-interest mostly. | В основном я действовала в своих интересах. |
| From the country club, mostly. | В основном это были члены загородного клуба. |
| There's a lot of noise, which is mostly other whales. | Здесь много шумов - в основном, это другие киты. |
| But prices have moved mostly downward since then. | Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен. |
| Spruce Hall is reserved mostly for sophomores. | Хирагана используется в основном для записи суффиксов слов. |
| Because of this, she avoids talking and instead communicates through written notes, mostly pertaining to her appetite. | Она не разговаривает, предпочитая общаться с помощью записок, в основном выражая свои предпочтения в еде. |
| Vegetation is mostly rare forests, wooded meadows and mountain forests. | Растительность - это в основном редкие леса, лесистые луга и горные леса. |
| Rum, lime and ice, but mostly rum. | Ром с лаймом и льдом, в основном, ром. |
| Well, I think we'll mostly just study each other's eyes. | То есть, мы собирались в основном просто изучать глаза друг друга. |