| Actually, it was mostly my idea. | Вообще-то, это в основном моя идея. |
| No. And yes, but mostly no. | Не номеру и да, но в основном нет. |
| Intel is that she moves freely around the neighborhood, but mostly at night. | Разведка сообщает, что она спокойно передвигается по округе, но, в основном, в ночное время. |
| I hate disappointing you, mostly because I know you're not disappointed unless I'm doing the wrong thing. | Я терпеть не могу разочаровывать тебя в основном из-за того, что ты во мне разочаровываешься, когда я действительно поступаю неправильно. |
| These guys are mostly European judging by their clothing labels and cigarettes. | Эти парни в основном европейцы... судя по их костюмам и... сигаретам. |
| He's got a lengthy rap sheet - mostly low-level misdemeanors. | У него длинная история приводов в основном за мелкие проступки. |
| We deal with mostly entertainment industry clients, so... | В основном мы работаем с клиентами из шоу-бизнеса... |
| Both with extensive records, mostly relating to acts of violence. | На обоих имеются обширные досье, в основном связанных с актами насилия. |
| All taken from Renner's bookmark, but it's names and places mostly. | Все взято из закладки Реннера, но там в основном имена и должности. |
| They were mostly strangers who responded to an invite I put up on my website. | Это в основном незнакомцы, откликнувшиеся на приглашение, которое я разместила на сайте. |
| I'm guessing mostly with strangers. | Наверное, в основном с незнакомками. |
| Well, I cater mostly to the families in the neighborhood. | Ну, я обслуживаю в основном семьи по соседству. |
| High-profile public officials, mostly state. | Высокопоставленные лица, в основном чиновники. |
| But mostly, they break quickly. | Но в основном, они ломаются быстро. |
| He rescues animals, mostly cats. | Он спасает животных, в основном котов. |
| It's mostly seniors, but you guys can come. | В основном это выпускники, но вы ребята тоже можете прийти. |
| No, that's mostly based on study. | Нет, это я в основном почерпнул из книг. |
| But mostly, I just didn't want to die. | Но в основном, я просто не хотела умирать. |
| We sell mostly to nursing homes. | Мы продаем в основном в дом престарелых. |
| You may think you know him, But it's mostly myth. | Вам может казаться, что вы его знаете, но в основном это миф. |
| She's doubled our client roster, mostly men. | Благодаря ей количество клиентов в салоне удвоилось, в основном, это мужчины. |
| When he's alone, he mostly just practices smiling and frowning. | Когда он один, он в основном тренируется улыбаться и хмуриться. |
| Strategies in South-east Asia included group resettlement of over 14,600, mostly Myanmarese, refugees from Thailand. | Стратегии, применяемые в Юго-Восточной Азии, включали групповое переселение более 14600 беженцев, в основном мьянманцев, из Таиланда. |
| While these MDG targets are pivotal to development, their progress has been mostly disappointing. | Хотя ЦРДТ крайне важны для развития, их достижение пока вызывает в основном разочарование. |
| The entitlements category includes mostly cases involving administrative error or oversight in the administration of staff benefits. | Категория «Пособия» включает в основном дела, связанные с ошибками или недочетами администрации при оформлении пособий персонала. |