| That has mostly happened in my lifetime. | Это в основном произошло в течение моей жизни. |
| It fought mostly in western Virginia, Tennessee, and Kentucky. | Он сражался в основном в западной Вирджинии, Теннесси и Кентукки. |
| The island is mostly mountainous, especially in the central and western parts. | Рельеф в основном гористый - особенно в центральной и западной частях. |
| These are mostly informal terms that are more common in casual speech. | В основном это слова неформального регистра, чаще всего встречающиеся в повседневной речи. |
| It has a stocky build and is mostly grey in colour. | Этот вид окрашен, в основном, в серый цвет. |
| The college has between 600 and 700 students, mostly studying for PhD or MPhil degrees. | В колледже обучаются от 600 до 700 студентов, в основном на степени магистра или доктора философии. |
| The core of the nebula does not have a distinctly visible structure in formation and is mostly composed of ionized helium. | В ядре туманности не обнаружено какой-либо чётко различимой структуры, оно в основном состоит из ионизованного гелия. |
| He played mostly as defender but was also capable of playing in midfield. | В основном он играл на позиции нападающего, но также мог играть в полузащите. |
| Soldiers found over 21,000 prisoners at Buchenwald, including nearly 1,000 minors, mostly teenagers. | Всего солдаты обнаружили в лагере более 21000 узников, включая около 1000 детей, в основном, подросткового возраста. |
| The film received mostly positive reviews, and was nominated for the Empire Award for Best British Film. | Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и был номинирован Empire Awards в категории «Лучший британский фильм». |
| It served in the Korean War, mostly as an assault gun. | Широко применявшийся в Корейской войне (в основном как истребитель-бомбардировщик). |
| Large numbers of dusky sharks, mostly juveniles, are caught by sport fishers off South Africa and eastern Australia. | Большое количество тёмных акул, в основном неполовозрелых, вылавливают рыболовы-любители у берегов Южной Африки и Восточной Австралии. |
| Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes. | Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами. |
| The Massey Memorial was erected as his mausoleum in Wellington, paid for mostly by public subscription. | Мемориалом Мэсси в Веллингтоне служит его мавзолей, воздвигнутый в основном на общественные пожертвования. |
| The remainder was made up mostly of Moldavians, Bulgarians and Gagauz. | Проживают в основном молдаване, украинцы, русские, болгары и гагаузы. |
| During the remaining eight years of his life, he painted only a few works, mostly portraits of the royal family. | За последние восемь лет жизни Веласкес написал всего несколько картин - в основном, портреты королевской семьи. |
| The pieces were then distributed to the elite, which were mostly warriors and priests. | Части тел затем расходились среди знати, которую составляли в основном воины и священники. |
| The Armenian Army operates a wide variety of older equipment, mostly of Soviet origin. | Авиация противника представлена довольно большим числом разных типов самолётов, в основном советского производства. |
| His early career was mostly devoted to his family's business in trade. | В молодости в основном занимался коммерческими делами своей семьи. |
| In present day, the monastery is mostly in ruins. | Сейчас монастырь в основном лежит в руинах. |
| The Castle was filmed mostly in Melbourne, Victoria. | Фильм снимался в штате Виктория, в основном в Мельбурне. |
| It was based mostly in modern Zhejiang province but also held parts of southern Jiangsu. | Оно занимало в основном территорию современной провинции Чжэцзян, а также южные районы Цзянсу. |
| There is a huge area of farms in the rural areas surrounding the city, specialized mostly in the cultivation of vegetables. | Фермы в сельских районах, прилегающих к городу, в основном специализируются на выращивании овощей. |
| Charniputra Sect - A race of gargoyle-like vampire subspecies that are mostly seen flying in the Himalayas. | Секта Чарнипутра - Раса сходных с Гаргульями Вампиров, которые в основном встречаются в Гималаях. |
| Hans Wilhelm has written and/or illustrated over 200 books - mostly for children. | Георгий Николаевич Юдин написал и проиллюстрировал более двадцати православных книг; в основном - для детей. |