| The rich are mostly doing well. | Богатые, в основном, поживают хорошо. |
| Reviews were mixed, mostly citing its overly repetitive nature and seemingly hasty recording. | Рецензии были неоднозначны, в основном их корили за излишне повторяющиеся мотивы, а также за спешку в записи альбома. |
| Other comments on the show's aesthetics were mostly positive. | Комментарии к эстетической составляющей сериала были в основном положительные. |
| The table below mostly follows the Apple mapping. | Ниже приведённое описание в основном основано на издании Боппа. |
| The game reception is mostly average. | Оценки игры были в основном средними. |
| The first two albums featured mostly re-recorded demo material, hence the short time between the recordings and releases. | Первые два альбома содержали в основном перезаписанный демо-материал, из-за этого такой небольшой промежуток во времени между релизами. |
| The modifications were mostly restricted to enlargement of the engine capacity to 1,719 cc (104.9 cu in). | Изменения в основном ограничиваются увеличением объема двигателя до 1,719 куб.см. |
| He represented the reigning family in Darmstadt, as his brother stayed mostly in Pirmasens. | Здесь он представлял королевскую семью, так как его брат находился в основном в Пирмазенсе. |
| The original screenplay consisted mostly of dialog and featured only a few changes from Crumb's stories. | Первоначальный сценарий состоял в основном из диалогов и мало отличался от комиксов Крамба. |
| More technically, it involves a lot of digital signal processing, mostly discrete Fourier transforms at various chirp rates and durations. | Технически оно включает большое количество обработки цифрового сигнала, в основном дискретными преобразованиями Фурье при различной линейно-частотной модуляции. |
| She acted mostly in British films. | Играл в основном в британских телевизионных фильмах. |
| The Trojan etchings were mostly on plates and dishes. | Объектами росписи являлись в основном тарелки и вазы. |
| He wrote mostly in Welsh, but he also wrote some works in English. | Он писал в основном по-валлийски, но есть и английские сочинения. |
| But mostly they evoke a feeling of caring. | Но, в основном, они вызывают чувство ответственности. |
| He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. | Он в основном рассуждал о животных и растениях, но также и о языках, которые появляются и исчезают. |
| But in fact, mostly they're just hanging around in there. | Но на самом деле, они в основном просто слоняются без дела. |
| But mostly we all just sit there forever, waiting. | Но в основном все мы просто сидим там в ожидании. |
| And we know very well that geothermal energy is mostly produced by decay of uranium, thorium, and potassium. | Мы хорошо знаем, что геотермальная энергия выделяется в основном за счет распада урана, тория и калия. |
| In this village you mostly find an old generation living. | В селе проживают, в основном, представители старшего поколения. |
| Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins. | Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов. |
| The group is mostly analysts, a couple of case officers. | Группа в основном состоит из аналитиков, пары оперативных сотрудников... |
| And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. | А сторону спроса представляют, в основном, политики, бюрократы и все кто обременен какой-либо властью. |
| They're mostly financial institutions in the U.S. and the U.K. | Это в основном американские и британские финансовые учреждения. |
| And my talk today will be mostly about these cognitive traps. | И мое выступление сегодня в основном будет посвящено этим когнитивным ловушкам. |
| And we mostly just hang out at Kennedy Park. | Мы в основном гуляем в парке Кеннеди. |