Примеры в контексте "Mostly - Большинство из"

Перевод

Примеры

Примеры: Mostly — Большинство из

• These are mostly located in urban areas and have limited capacity.

  Большинство из них расположены в районах городских образований и имеют ограниченные возможности для зачисления.

• Actually they're very well-behaved... mostly.

  Вообще-то, они очень хорошо себя ведут... большинство из них.

• Overall, 23 per cent of Indonesian people have been actively accessing the internet, mostly those living in big cities.

  В общей сложности 23% индонезийцев активно пользуются Интернетом, и большинство из них живет в крупных городах.

• As of 1 March 2013, 32 countries are Parties to the Protocol, mostly members of the European Union.

  По состоянию на 1 марта 2013 года Сторонами Протокола являются 32 страны, большинство из которых члены Европейского союза.

• He wished to know the countries of origin of trafficking victims who, moreover, were mostly minors.

  Он хотел бы узнать страны происхождения жертв торговли людьми, большинство из которых к тому же являются несовершеннолетними лицами.

• They had not been properly registered due to the fact that they mostly lived in remote areas and to their low level of education.

  Они не прошли надлежащую регистрацию в силу того факта, что большинство из них проживают в отдаленных районах и имеют низкий уровень образования.

• Okay, we're mostly adults here.

  Ладно, большинство из нас здесь взрослые.

• In fact, mostly, they just flop around on the ground.

  Вообще, большинство из них просто бьются об землю.

• By the 1990s, approximately 160 postal administrations were issuing Christmas stamps, mostly on an annual basis.

  К 1990-м годам приблизительно 160 почтовых администраций выпускали рождественские марки, большинство из них - ежегодно.

• No, mostly everyone's dead.

  Нету, большинство из них мертвы.

• 19 wetlands of national significance have been identified, mostly on the large floodplains and in coastal areas.

  Всего на Кейп-Йорке установлено 19 заболоченных местностей национального значения, большинство из которых встречается в обширных поймах и прибрежных районах.

• I did them mostly in high school.

  Большинство из них ещё со школы.

• Me and other men that are mostly dead now.

  У меня и других ребят, большинство из которых умерло.

• In early April 1995, there were 240,000 refugees in Burundi, mostly from southern Rwanda.

  В начале апреля 1995 года в Бурунди насчитывалось 240000 беженцев, большинство из которых прибыли сюда из южных районов Руанды.

• Moreover, they are often afraid to go to health centres or food distribution points, which are mostly situated near military posts.

  Кроме того, они часто боятся приходить в центры здоровья или на пункты распределения продовольствия, большинство из которых расположены рядом с местами дислокации военных.

• Over 150 sectoral and horizontal proposals are on the table for negotiations, mostly by developed countries.

  На столе переговоров находится в настоящее время свыше 150 секторальных и горизонтальных предложений, большинство из которых представлено развитыми странами.

• The remaining 114,000 mostly wished to return to Bosnia and Herzegovina.

  Большинство из оставшихся 114 тыс. желают вернуться в Боснию и Герцеговину.

• Poland has bilateral agreements with its neighbours, mostly signed before 1994 and with details given in previous reviews.

  Польша имеет двусторонние соглашения с соседями, большинство из которых было подписано до 1994 года и подробная информация о которых приводилась в предыдущих обзорах.

• One fifth or 32 countries, mostly in Africa, still have enrolment ratios less than 50 per cent.

  В одной пятой части этих стран, или в 32 государствах, большинство из которых находится в Африке, показатели записи по-прежнему не достигают 50 процентов.

• Young offenders, mostly orphans, were placed there so that they could acquire the skills they needed to live in society.

  Несовершеннолетние преступники, большинство из которых сироты, помещаются в этот центр, для того чтобы они могли получить навыки, необходимые для жизни в обществе.

• Altogether these countries have gained about half a million migrants since 1990, mostly originating within the region.

  И хотя за период с 1990 года в эти страны прибыло примерно полмиллиона мигрантов, большинство из них являются выходцами из этого же региона.

• Approximately 40 per cent of the world's population, living mostly in LDCs, is at risk of malaria.

  Приблизительно 40 процентов населения мира, большинство из которого проживает в НРС, подвергается риску заболевания малярией.

• It was mostly us sitting in a circle in a group talking about how your family - screwed you up.

  Большинство из нас сидело по кругу в группе, рассказывая о том как твоя семья тебя дрючит.

• In South Kivu, 74 incidents were reported, mostly in and around Bukavu, Fizi and Shabunda.

  В Южном Киву было зарегистрировано 74 таких случая, большинство из них - в Букаву, Физи и Шабунде и их окрестностях.

• They are mostly gray, and they're money, and I love them.

  Большинство из них серые и они отличные и я их люблю.

Другие варианты перевода слова mostly

• В основном
• Главным образом
• Преимущественно
• Большей частью
• Прежде всего
• Чаще всего
• По большей части
• Как правило
• Обычно
• Почти
• Больше всего
• Особенно