It's just books and T-shirts mostly. |
Это в основном только книги и футболки. |
Deals mostly in eastern european antiquities. |
Работает в основном с восточноевропейскими древностями. |
Well, about 20 or 30 head of... mostly hogs and some sows. |
Ну, двадцать или тридцать гостей, в основном, кабаны и свиньи. |
They patched me up, mostly. |
Меня, в основном, подлатали. |
Mental abilities, mostly, but they had my hand-eye coordination, reflexes and vision improved as well. |
В основном умственные способности, но и координацию движений тоже, а заодно рефлексы и зрение. |
Though, if you think about it, mostly terrible stuff happened on that thing. |
Хотя, если подумать, там случались, в основном, плохие вещи. |
He stays mostly tucked away in his office. |
В основном сидит у себя в кабинете. |
Me and my dead guy friends mostly talk about sports. |
Мы с мертвыми друзьями в основном обсуждаем спорт. |
It's found mostly under sizeable deposits of limestone. |
Его находят, в основном, под залежами известняка. |
Yes, I treat mostly Mr. Hastings, but we've had many family sessions. |
Да, в основном лечу мистера Хэстингса, но у меня есть и другие семьи. |
In a standard bank job, mostly hundreds are taken. |
В банках в основном используются стодолларовые купюры. |
There are shots to the audience, but it's mostly the girls dancing. |
Есть кадры со зрителями, но в основном здесь только танец. |
My early work is mostly primitive symbology, you know, peace signs, anchors. |
Мои ранние работы - это в основном примитивный символизм, ну там, пацифики, якоря. |
But it was mostly with the school. |
Но это же в основном для школы. |
But mostly it's a business trip. |
Чуть-чуть, но в основном по делу. |
You mostly just yelled at me the whole time. |
В основном ты на меня просто орала. |
Ms. Gutierrez worked in a custodial profession, night shifts, mostly. |
Мисс Гутиеррез работала в сфере тюремного заключения, в основном, ночные смены. |
And he always had big plans, mostly about guns. |
У него всегда были большие планы, в основном насчет оружия. |
Now, he deals mostly in high-end theft, art museums, casinos, private collections. |
Сейчас он в основном занимается кражами дорогих вещей из музеев, казино, частных коллекций. |
But I get a lot of help from my coworkers, mostly male. |
Но я получила много помощи от моих коллег, в основном от мужчин. |
Voice mail, mostly, checking messages. |
Автоответчик, в основном, проверял сообщения. |
Well, mostly I remember that you didn't remember me. |
В основном я помню, что ты не помнила меня. |
About 30 of fences a week, but mostly all are minor. |
Примерно тридцать случаев в неделю, но в основном незначительные. |
This is my little, but mostly - "Facebook". |
Это немного моё, но, в основном, - "Фейсбука". |
I was in it mostly for the boots. |
Я в этом участвовал в основном из-за ботинок. |