Примеры в контексте "Mostly - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Mostly — Почти

• She's mostly tubes and wires.

  Её почти не видно за трубками и проводами.

• Well, the hair covers it up mostly.

  Да ладно, там почти ничего не видно, все волосами заросло.

• You've been mostly dead all day.

  Ты был почти мертв весь день.

• A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus.

  Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.

• I need your help to catch him, which will also prove that you're mostly innocent.

  Помоги мне поймать его, это также докажет, что ты почти не виновен.

• Yet the media remains mostly silent on these stories.

  Но СМИ по-прежнему почти не освещали эти события.

• Well, they're mostly extinct now.

  Ну, их почти не осталось.

• Well, Booth mostly broke the code. That's right.

  Ну, бут почти взломал код.

• You know, mostly everyone just yells.

  Ты знаешь, почти каждый там просто орет.

• (Although there are certain restrictions, which are mostly the same for both the active and passive electoral rights.

  (Есть некоторые ограничения, которые почти одинаковы для активного и пассивного избирательных прав.

• First of all, this breed remained mostly untouched in Turkmenistan.

  В первую очередь, эта порода в Туркменистане осталась почти неповрежденной.

• By the turn of the century, Battery Park City was mostly completed, with the exception of some ongoing construction on West Street.

  К концу века Бэттери-Парк-сити был почти завершён, за исключением нескольких строений на Вест-стрит.

• Dr. Jekyll and Mr. Hyde received mostly positive reviews upon its release.

  В целом, Dr. Jekyll and Mr. Hyde получила почти во всех отзывах крайне низкие оценки.

• You may think you know him, But it's mostly myth.

  Думаю вы знайте Его, но Он почти миф.

• Refugees and internally displaced persons are relatively few; supplies of food, water and medicine are mostly adequate or at least improving.

  Беженцев и внутренне перемещенных лиц относительно немного; запасов продовольствия, воды и медикаментов почти достаточно или, по крайней мере, ситуация с ними улучшается.

• For unlike in the days of Pinochet, fear of the left has mostly vanished across the continent.

  Ведь, в отличие от времен Пиночета, страх перед левыми на континенте почти исчез.

• And I'm so glad, but the application deadlines have mostly passed.

  Я очень рада, но сроки подачи заявок почти прошли.

• Above, today mostly in ruins, lay two floors of the archbishop's personal and official rooms.

  Выше располагались два этажа, в наши дни почти ставшие руинами: епископские парадные и официальные комнаты.

• My urge to sell her for parts has mostly subsided.

  Жуткое желание продать ее на органы почти исчезло.

• But atoms actually are mostly empty.

  Но на самом деле атомы почти пусты.

• The collection was mostly my mother's anyway.

  Всё равно это была почти мамина коллекция.

• So history mostly stayed the same.

  Значит, история почти не изменилась.

• Fortunately, part of the left lobe is mostly intact.

  К счастью, часть левой доли почти не затронута.

• They're mostly all from me, except the business card.

  Они почти все от меня, кроме визиток.

• It's mostly just kernels left.

  Да тут почти только зернышки и остались.

Другие варианты перевода слова mostly

• В основном
• Главным образом
• Преимущественно
• Большей частью
• Прежде всего
• Чаще всего
• По большей части
• Как правило
• Обычно
• Большинство из
• Больше всего
• Особенно